top of page
Search


Маленькие разговоры о жизни в Черногории. Подгорица
1. O navikama u Podgorici — Kako si se navikla na ovu vrućinu? U Rusiji je sigurno drugačije. — Da, u Rusiji je vrućina drugačija, ali...

elenaburan
Oct 8, 20255 min read


Dva Puta Jednog Svetla: Kako je Jedan Koren Podelio Svest Evrope
Ovo je ključ za razumevanje najdublje, gotovo mistične podele u samom pogledu na svet evropskih naroda. Zaista, izgleda kao da se...

elenaburan
Sep 13, 20253 min read


Srpski hod vremena: od drvoseče do Tesle — zašto se spiralno pamćenje opire linearnoj istoriji
Istorija naroda i hronologija datuma u udžbeniku – nisu isto. Prava istorija je živa reka koja teče kroz jezik, pesme, i sam način na...

elenaburan
Sep 13, 20254 min read


Četiri Lica Jednog Naroda i Ogledalo Etruraca: Zašto Srbija Prepoznaje Sebe u Drugima, a Plaši se da Pogleda u Sopstveno Lice?
Veza između reči „selo“ i „seći“ nije samo lingvistička zanimljivost. To je onaj nivo jezičke arheologije koji otkriva pogled na svet,...

elenaburan
Sep 13, 20254 min read


Mozak kao Prijemnik: Alfa-Ritam, Dubinsko Pamćenje i Neurobiologija Srpskog „Spiralnog Intelekta“
Razlika između „racionalnog“ i „intuitivnog“ razmišljanja nije metafora, već stvaran proces, povezan sa različitim „režimima rada“ našeg...

elenaburan
Sep 13, 20254 min read


Маленькие разговоры на сербском для риелтора в Черногории в банке
1. R: Treba mi račun u banci da završim kupovinu stana. Službenik: Nažalost, ako niste naš klijent, ne možete izvršiti uplatu. R: A kako...

elenaburan
Sep 12, 20253 min read


Iza granica poravnavanja: Kako dublje razumevanje inteligencije može preispitati budućnost veštačke inteligencije
Autorka: Elena Buran Pre nekih 15 minuta Raspad OpenAI-jevog tima za "Superporavnavanje" (Superalignment) i reorganizacija njihove grupe...

elenaburan
Sep 8, 20254 min read


15 маленьких разговоров для риелтора: договоренность с владельцами о нотариусах в Будве, ценах, переводчиках, счетах и различиях в практике
1. R: Vlasnik mi je rekao da želi da potpišemo kod notara. A: Dobro, u Budvi ima više notara, najčešće u centru. R: Možemo li zakazati...

elenaburan
Sep 7, 20254 min read


Poreklo balkanske intuitivne inteligencije
Pitanje za danas: Zašto nam je potrebno da znamo istoriju i budućnost? Šta ih povezuje? Sve prolazi, a šta ostaje? Odgovor: Vrsta...

elenaburan
Aug 30, 20257 min read


Робинзон Крузо, 22-31 главы \ адаптированный текст на сербском для школьников
ГЛАВА ДВАДЕСЕТ ДРУГА Робинзон разговара са Петком и поучава га Robinson razgovara sa Petkom i poučava ga После два или три дана од како...

elenaburan
Aug 30, 202529 min read


Kraj ljeta i novi tip klijenata / Диалоги на сербском для работы
1. Kraj ljeta i novi tip klijenata A: Ljeto se završava, turista je manje, ali sada dolaze oni koji planiraju da žive cijelu godinu. R:...

elenaburan
Aug 27, 20256 min read


SRBIN I HRVAT: DEKONSTRUKCIJA NAMETNUTIH IDENTITETA I MIT O "VELIKOJ SEOBI SLOVENA"
Elena Buran Verbs-Verbi.com Crna Gora 2025 Apstrakt Ovaj članak nudi radikalnu reviziju zvaničnog istorijskog narativa o "Velikoj seobi...

elenaburan
Aug 21, 202511 min read


Tur, Vatra i Stvaranje: Srpski jezik kao živi naslednik sedam hiljada godina balkanske civilizacije
Elena Buran Verbs-Verbi.com Crna Gora 2025 Sažetak Ovaj esej izlaže tezu o dubokom jezičkom i kulturnom kontinuitetu na Balkanu,...

elenaburan
Aug 21, 202511 min read


Bela Pčela i Beli Vuk: Dekodiranje Zajedničkog Mitskog DNK
Apstrakt: Ovaj esej tvrdi da duboko ukorenjeni mitološki simboli – konkretno, arhetipovi Bele Pčele i Belog Vuka – predstavljaju...

elenaburan
Aug 16, 202517 min read


Kako i kada je engleski postao germanski i kome to je bilo potrebno
Apstrakt: Ovaj esej tvrdi da je klasifikacija engleskog jezika kao "germanskog" ne samo lingvističko pojednostavljenje, već i politički...

elenaburan
Aug 15, 202511 min read


Особенности падежей сербского языка \ Занятия сербским языком
В сербском языке есть много такого, что нужно обсудить неспешно, осмыслить и отрепетировать. Я объясняю на занятиях то, на что в школе...

elenaburan
Aug 13, 202510 min read


Glava u oblacima, noge na zemlji: pobednička formula za startape
Kod nas se često voli da analizira „inteligencija“ — da li je to brzina misli umetnika ili preciznost inženjera. Ali, u svetu startapa,...

elenaburan
Aug 8, 20253 min read


Meri Popins 4
CHAPTER FOUR Miss Lark’s Andrew Miss Lark lived in the biggest house in Cherry Tree Lane. Gospođica Lark je živela u najvećoj kući u...

elenaburan
Aug 6, 20256 min read


Meri Popins 1
CHAPTER ONE The East wind. Istočni vetar. Cherry Tree Lane is a nice London street. Cherry Tree Lane je lepa londonska ulica. On one side...

elenaburan
Aug 4, 20255 min read


Језичка пракса. Почните овде - učiti srpski jezik intuicijom
učiti srpski jezik intuicijom Сербски језик се учи срцем. Он није само скуп граматичких правила и речи, већ жива реч, која се осећа,...
Тимофей Милорадович
Apr 9, 20224 min read
bottom of page
