top of page
Search


Језичка пракса. Почните овде - učiti srpski jezik intuicijom
učiti srpski jezik intuicijom Сербски језик се учи срцем. Он није само скуп граматичких правила и речи, већ жива реч, која се осећа,...
Тимофей Милорадович
Apr 9, 20224 min read


20 маленьких разговоров \ Идея поездки и первые впечатления
1. Gde idemo ove zime? Kjara: Dakle, devojke, gde idemo za zimski raspust ove godine? Dosadilo mi je da sedim kod kuće. Sofija: Ja hoću da skijam! Možda na Alpe, u Italiju? Đulija: A šta ako umesto toga odemo na Balkan? Čula sam da u Srbiji postoje prelepe planine. Kjara: Balkan? Zanimljivo! A da li se zimi mnogo razlikuje od Italije? Sofija: Dobro pitanje! Hajde da potražimo na internetu! 2. Italija vs. Balkan: Kakva je tamo atmosfera? Đulija: Dakle, pročitala sam da je Ital

elenaburan
13 hours ago5 min read


Zima: Atmosfera i dešavanja
1. Prvi sneg u Beogradu M: Pogledaj kroz prozor! Pada prvi sneg! J: Jao, stvarno! Kako je lepo! Ceo Beograd će uskoro biti beo. M: Znaš šta to znači? Vreme je za kuvano vino i šetnju po Kalemegdanu. J: Apsolutno! Tvrđava izgleda magično pod snegom. M: Idemo večeras? Biće prava zimska idila. 2. Čuvena Košava S: Uh, kako danas duva! Šta je ovo? N: To je košava, naš poznati zimski vetar. Ume da bude baš jaka. S: Osećaj je kao da je deset stepeni hladnije! N: Tako je! Ka

elenaburan
17 hours ago5 min read


20 разговоров с тренером на сербском
Razgovor 1 — Prvo upoznavanje Otac: Dobar dan, ja sam Marko, dovodim sina na treninge. Trener: Drago mi je, ja sam Milan, vodiću ovu grupu mlađih. Otac: Ne znamo još da li će ga držati fudbal ili košarka. Trener: Nije problem, u ovom uzrastu radimo opštu bazu i igru. Otac: Šta očekujete od roditelja? Trener: Da dovodite dete na vreme, bez pritiska i sa pozitivnim stavom. Razgovor 2 — Tačnost i rutina Otac: Kasnili smo petnaest minuta, saobraćaj je bio haos. Trener: Razumem, a

elenaburan
3 days ago4 min read


20 kratkih razgovora sa nastavnicima i roditeljima u školi
Razgovor 1 — Upoznavanje sa učiteljicom Majka: Dobar dan, ja sam Jelena, majka Nikole. Učiteljica: Drago mi je, ja sam Ana, razredna. Kako se Nikola privikava? Majka: Dobro, još uvek uči imena drugara. Učiteljica: Treba mu malo vremena, sve je u redu. Majka: Ako nešto zatreba, javite mi porukom. Učiteljica: Važi, imamo i Viber grupu za razred, dodaću vas. Razgovor 2 — Viber grupa Majka: Videla sam poruku o domaćem, ali nisam sigurna šta tačno treba. Učiteljica: Strana 34, zad

elenaburan
3 days ago4 min read


Маленькие разговоры на сербском осенью
1. Kiša i raspoloženje — Gledaš, opet ta baladna kiša, kao da neće nikad stati. Čini mi se da je nebo od septembra zaboravilo kako izgleda sunce. — Pa, to je naš balkanski šarm. Dok god kiša pada, mi sedimo uz kafu i pržimo kestene. Bar je to neko utešenje. A ti si već primetio kako ljudi postanu razmišljajući kad je vlažno? Svi se povlače u sebe, kao da i mi sa vlagom upijamo misli. 2. Novembar – vreme promene — Evo, opet taj novembar. Ni ljetovanje, ni zima, ništa. Sve je

elenaburan
Nov 105 min read
bottom of page
