top of page
Search


20. malih, živih razgovora
1. U kafiću o cijenama — Jesi vidio koliko je kafa poskupjela? — Ma jesam, svuda isto. — Nekad sjedneš bez razmišljanja, sad već gledaš đe ćeš. — Pa da, nije problem jedna kafa, nego svaki dan po malo. — I na kraju ode pola plate na sitnice. — Bukvalno, ništa ne uzmeš, a novčanik prazan. 2. O gužvi u gradu — Danas je grad baš haos. — Nemoj mi pričati, od Slavije do centra sam putovao sto godina. — Je li opet nešto zatvoreno? — Ma radovi, plus gužva, plus svi su negdje krenuli

elenaburan
Mar 64 min read


15. malih razgovora u baru
1. Kada mogu da idem na odmor? Radnica: Htjela sam da vas pitam, kada otprilike mogu da računam na odmor? Vlasnik: Tokom glavne sezone je teško dobiti odmor, posebno u julu i avgustu. Radnica: Znači, bolje da ne planiram ništa za taj period? Vlasnik: Tako je. Ako ti treba nekoliko dana, to možemo da dogovorimo prije sezone ili poslije nje. Radnica: Razumijem. Važno mi je samo da znam unaprijed. Vlasnik: To je u redu, sve je lakše kada se na vrijeme dogovorimo. 2. Kada p

elenaburan
Mar 64 min read


15 коротких разговоров в баре
1. Gosti hoće drugi sto Guest: Can we take that table over there? There are five of us. Gost: Možemo li da uzmemo onaj sto tamo? Ima nas petoro. Bartender: Yes, of course. That table is free. Konobarica: Da, naravno. Taj sto je slobodan. Guest: Great, thank you. Gost: Odlično, hvala. Bartender: I’ll bring you the menus right away. Konobarica: Odmah ću vam donijeti menije. 2. Domaći gost naručuje rakiju Guest: Give me a plum rakija, please. Gost: Daj mi jednu šljivov

elenaburan
Mar 26 min read


Kad se digitalna Srbija obuče za oluju | Unlockit kao studija slučaja novog racionalno–etičkog vođstva
1. Ko govori i sa koje mape Dolazim iz prethodne generacije. Ne iz generacije prvih startapa, nego iz one koja je još učila da piše rukom po papiru, a danas piše modele za AI. Godinama gledam svet kao igru na velikoj tabli. U toj igri uvek postoje četiri glavna lika – četiri tipa inteligencije i načina mišljenja: Lepo – Intuitivus: vidi daleko, gradi gradove tamo gde izlazi sunce, drži vertikalu smisla. Sel –Ethicus: čuje odnose, osećaj dostojanstva i brige, prelazi planine

elenaburan
Feb 257 min read


15. разговоров в салоне красоты на сербском (А1)
1) Šišanje + feniranje (užurbana gošća) Gošća: Dobar dan, imam malo vremena. Majstorica: Dobar dan, šta želite danas? Gošća: Hoću šišanje i brzo feniranje. Prošli put sam došla bez termina i čekala sam. Majstorica: Mogli bismo sada, ali bi bilo bolje da sledeći put zakažete. Gošća: Da li biste mogli da me završite za 30 minuta? Majstorica: Mogu, krenućemo odmah. Sledeći put ćemo se dogovoriti za termin u utorak. 2) Farbanje korena (racionalna, pita detalje) Gošća: Dobar dan,

elenaburan
Feb 164 min read


20. Turistička agencija ili lično u konzulat
1. Prvi put u konzulatu Ana: Prošlog leta sam išla u nemački konzulat, termin sam zakazala online, sve je bilo strogo po pravilima. Sara: Ja se prvo raspitam: gde se ulazi, gde se plaća taksa, gde da fotokopiram, da ne lutam. Milica: Mene je najviše zanimalo kako ljudi tamo odišu, da li su nervozni ili mirni, odmah sam "osetila" da će sve proći dobro. Jelena: A mene je brinulo da li će sa mnom pričati pristojno ili samo kao sa brojem u sistemu. Ana: Intervju je bio na englesk

elenaburan
Feb 157 min read
bottom of page
