top of page
Search


Маленькие разговоры на сербском осенью
1. Kiša i raspoloženje — Gledaš, opet ta baladna kiša, kao da neće nikad stati. Čini mi se da je nebo od septembra zaboravilo kako izgleda sunce. — Pa, to je naš balkanski šarm. Dok god kiša pada, mi sedimo uz kafu i pržimo kestene. Bar je to neko utešenje. A ti si već primetio kako ljudi postanu razmišljajući kad je vlažno? Svi se povlače u sebe, kao da i mi sa vlagom upijamo misli. 2. Novembar – vreme promene — Evo, opet taj novembar. Ni ljetovanje, ni zima, ništa. Sve je

elenaburan
Nov 10, 20255 min read


Европа: Систематизација Градива кроз Градове
Овај школски час географије за шести разред фокусира се на систематизацију знања о Европи кроз упознавање са неким од њених најзначајнијих градова. Предавач, господин Влада Ђурковић, води ученике на виртуелно путовање, истичући како градови одражавају привредне, регионалне, климатске и друштвено-географске карактеристике својих земаља и регија. Москва: Срце Русије и Највећи Град Европе Прва дестинација је Москва, највећи и главни град Русије, смештен на истоименој реци. Са пр

elenaburan
Nov 8, 202511 min read


20 маленьких разговоров про сербские стартапы
1. Startup ideje — Ana: Čula sam da Ilona Bernotaje investira u AI startape u Srbiji. Da li misliš da je sada pravo vreme da pokrenemo naš projekat? — Marko: Definitivno! Oni traže ideje i osnivače, čak i bez gotovog proizvoda. Ako imamo jasnu viziju, možemo probati. — Ana: A koliko brzo mogu da dobijemo odgovor? — Marko: Kažu da je od prvog sastanka do investicije potrebna samo nedelja dana! 2. Brzi MVP — Jovan: Da li je stvarno moguće napraviti MVP za nedelju dana? — M

elenaburan
Nov 4, 20254 min read


20 маленьких разговоров об использовании ИИ
– Ej, AI, tražim stan u Budvi, blizu mora ali ne u preglasnoj zoni. – Zapisujem: Budva, 1–2 sobe, mirniji kraj, do 600 €. – Super, dodaj da mi treba parking i da vlasnik bude ok sa Rusima. – Našao sam tri oglasa i dva agenta koji rade na srpskom i ruskom, šaljem ti šablon poruke. – Daj mi ga odmah, da ne prevodim. – „Dobar dan, interesuje me stan iz oglasa, možemo li da pogledamo danas ili sutra?“ – kopiraj i šalji. – AI, hoću da proverim zgradu u Baru, da nije „samo zidovi k

elenaburan
Oct 31, 20255 min read


20 маленьких разговоров на сербском в Лознице
Navikavanje na Loznicu A: Kako vam je u Loznici za sada, navikavate se? B: Polako da, još uvijek tražimo ritam, sve je sporije nego u Moskvi. A: To je normalno, ovde niko ne žuri ako ne mora. B: Meni se to sviđa, manje je stresa. A: Samo nemojte da se nervirate kad neko kaže "sjutra", to je isto što i "sutra". B: Hahaha, dobro, to smo već čuli tri puta danas. Vrućina A: Kako si se navikla na ovu vrućinu ovde kod nas? B: Još nisam, iskreno. U Rusiji je drugačije. A: Ovdje ti j

elenaburan
Oct 28, 20255 min read


20 маленьких разговоров на сербском в Черногории о недвижимости для социализации
Razgovor 1 A: Kakav ti je prvi utisak o ovom stanu, čim si ušao? B: Imam dobar ośećaj, atmosfera je mirna i odma' se ośećam opušteno. A: Znam da si doša' u žurbi, ali nema potrebe da žuriš, sve ćemo polako pogledat'. B: Terasa je baš primamljiva i mislim da bi mi ovaj smještaj odgovara'. A: Ako ti bude trebala bilo kakva pomoć oko smještaja, ja brinem o papirologiji i pregovorima s vlasnikom. B: Super, jer mi je važno da nijesam sam u ovome i da odma' znam na čemu sam.

elenaburan
Oct 26, 20257 min read
bottom of page
