1. U ulazu, o računu za struju Komšinica: Jesi li dobila račun za struju? Jelena: Jesam, i baš sam se iznenadila. Komšinica: I mi smo. Nijesmo više trošili, a račun veći. Jelena: Isto i kod mene. Čovjek više ne zna na što odlazi novac. Komšinica: Sve je poskupjelo, pa te svaki račun odmah iznervira. Jelena: Baš tako, posebno kad živiš mirno i ne rasipaš se. 2. U marketu, o cijenama Prodavačica: Treba li vam još nešto osim hljeba? Jelena: Dajte mi i mlijeko, ali prvo da vidim

(00:03) Udah. Pusti.(00:08) Uuu hoho. (00:13) Udah. Vuci. To. Super. (00:17) Zdravo drugari! Šta je ono što mi danas snimamo baš za vas? To je bol u ramenu i kako možete, uz povećanu mobilnost, povećati njegovu funkciju. To se danas najčešće dešava kod mlađih, a i starijih. Tako da, vidimo se u nastavku. (00:52) Moje ime je Lazar Jovanović, vaš fizioterapeut, vaše omiljene ambulante "Equilibrium Fizio" i danas ćemo pričati o tome i pokazati prikazne vežbe za bol u ramenu i ka

1. Весна в Лознице Милица: В эти дни правда очень красиво, всё вокруг Лозницы зазеленело. Марко: Да, весна здесь действительно какая-то особенная, не слишком шумная и не пустая. Йована: Мне больше всего нравится, когда расцветают дворы и когда люди снова начинают сидеть в кафе. Никола: И Дрина тогда как-то по-другому выглядит, спокойнее, но живая. Милица: Да, и воздух совсем другой, чем зимой. Марко: Весна — как раз самое подходящее время, чтобы человек начал побольше е

1. Rusija, knjige i vrijeme — Meni stvarno djeluje da u Rusiji ljudi više čitaju nego ovdje. — Pa moguće, brate, tamo je pola godine hladno, šta ćeš nego da sjediš unutra. — Da, zavučeš se, fotelja, ćebe, knjiga, i to ti je cijeli svijet. — A ovdje čim grane sunce, svi su napolju. — Jeste, ovdje ti je kafa sa ljudima skoro osnovna potreba. — Tamo knjiga, ovdje društvo. 2. Čak i introverti — Najjače mi je što ni introverti ovdje nijesu baš ono klasični „sjedi kući i čita“. — M

1. U kafiću o cijenama — Jesi vidio koliko je kafa poskupjela? — Ma jesam, svuda isto. — Nekad sjedneš bez razmišljanja, sad već gledaš đe ćeš. — Pa da, nije problem jedna kafa, nego svaki dan po malo. — I na kraju ode pola plate na sitnice. — Bukvalno, ništa ne uzmeš, a novčanik prazan. 2. O gužvi u gradu — Danas je grad baš haos. — Nemoj mi pričati, od Slavije do centra sam putovao sto godina. — Je li opet nešto zatvoreno? — Ma radovi, plus gužva, plus svi su negdje krenuli

1. Kada mogu da idem na odmor? Radnica: Htjela sam da vas pitam, kada otprilike mogu da računam na odmor? Vlasnik: Tokom glavne sezone je teško dobiti odmor, posebno u julu i avgustu. Radnica: Znači, bolje da ne planiram ništa za taj period? Vlasnik: Tako je. Ako ti treba nekoliko dana, to možemo da dogovorimo prije sezone ili poslije nje. Radnica: Razumijem. Važno mi je samo da znam unaprijed. Vlasnik: To je u redu, sve je lakše kada se na vrijeme dogovorimo. 2. Kada p