top of page
Search


15 коротких разговоров в баре
1. Gosti hoće drugi sto Guest: Can we take that table over there? There are five of us. Gost: Možemo li da uzmemo onaj sto tamo? Ima nas petoro. Bartender: Yes, of course. That table is free. Konobarica: Da, naravno. Taj sto je slobodan. Guest: Great, thank you. Gost: Odlično, hvala. Bartender: I’ll bring you the menus right away. Konobarica: Odmah ću vam donijeti menije. 2. Domaći gost naručuje rakiju Guest: Give me a plum rakija, please. Gost: Daj mi jednu šljivovicu, molim

elenaburan
Mar 26 min read


Kad se digitalna Srbija obuče za oluju | Unlockit kao studija slučaja novog racionalno–etičkog vođstva
1. Ko govori i sa koje mape Dolazim iz prethodne generacije. Ne iz generacije prvih startapa, nego iz one koja je još učila da piše rukom po papiru, a danas piše modele za AI. Godinama gledam svet kao igru na velikoj tabli. U toj igri uvek postoje četiri glavna lika – četiri tipa inteligencije i načina mišljenja: Lepo – Intuitivus: vidi daleko, gradi gradove tamo gde izlazi sunce, drži vertikalu smisla. Sel –Ethicus: čuje odnose, osećaj dostojanstva i brige, prelazi planine

elenaburan
Feb 257 min read


15. разговоров в салоне красоты на сербском (А1)
1) Šišanje + feniranje (užurbana gošća) Gošća: Dobar dan, imam malo vremena. Majstorica: Dobar dan, šta želite danas? Gošća: Hoću šišanje i brzo feniranje. Prošli put sam došla bez termina i čekala sam. Majstorica: Mogli bismo sada, ali bi bilo bolje da sledeći put zakažete. Gošća: Da li biste mogli da me završite za 30 minuta? Majstorica: Mogu, krenućemo odmah. Sledeći put ćemo se dogovoriti za termin u utorak. 2) Farbanje korena (racionalna, pita detalje) Gošća: Dobar dan,

elenaburan
Feb 164 min read


20. Turistička agencija ili lično u konzulat
1. Prvi put u konzulatu Ana: Prošlog leta sam išla u nemački konzulat, termin sam zakazala online, sve je bilo strogo po pravilima. Sara: Ja se prvo raspitam: gde se ulazi, gde se plaća taksa, gde da fotokopiram, da ne lutam. Milica: Mene je najviše zanimalo kako ljudi tamo odišu, da li su nervozni ili mirni, odmah sam "osetila" da će sve proći dobro. Jelena: A mene je brinulo da li će sa mnom pričati pristojno ili samo kao sa brojem u sistemu. Ana: Intervju je bio na englesk

elenaburan
Feb 157 min read
Metode intuicije kao funkcije svesti i njene kompetencije u nauci
Uvod: zašto nam treba „metodologija intuicije“ u nauci Rasprava o veštačkoj inteligenciji, suverenitetu znanja i lokalnim jezičkim modelima obično se vodi iz racionalnog ugla: kroz standardne metodologije, procedure, kurikulume. Ali u praksi, mnogi najdublji probоji dolaze iz nečeg drugog – iz onoga što možemo nazvati intuitivnim intelektom: sposobnošću da se vidi cela slika, da se prepozna paradoks i da se spoje udaljeni slojevi znanja u novu strukturu. U ovom tekstu upoređu

elenaburan
Feb 148 min read


Zašto srpski AI mora da počne od konstitucije mišljenja
Ako malo odmaknemo kamere od beogradskih meet-upova i LinkedIn postova, a približimo ih selu, crkvenom dvorištu i kuhinji sa pršutom i kajmakom, slika “srpskog AI” odjednom izgleda sasvim drugačije. Još sredinom XIX veka ljudi su ovde praktikovali stvari koje bismo danas nazvali “intuitivnim protokolima odlučivanja”: proricanje na mač, molitva sa konkretnim pitanjem, zavet tipa: „Pitaću sveštenika i prve reči koje kaže primiću kao odgovor odozgo“. To je bila vrlo precizna, ia

elenaburan
Feb 137 min read
bottom of page
