top of page
Search


20 маленьких разговоров на сербском для социализации в Черногории
1. О первом впечатлении от Будвы — Здраво! Видела сам те јуче на плажи. Први пут си у Будви? — Да, први пут! Одушевљена сам овом атмосфером. Тако је живописно и опуштено. — То је онај чар Будве. Ми овде живимо по принципу "полако и уживај". Никад не журимо. — То ми се свиђа! У Лондону је све увек у журби. — Па, добро дошла у наш свет. Ако ти треба било каква помоћ око смештаја или некретнина, ја сам ту. 2. О различиима у комуникацији — Како се навикаваш на живот у Црној Гори?

elenaburan
Oct 22, 20255 min read


Маленькие разговоры коллег о менталитете сербов
10 kratkih razgovora sa kolegama (Nivo B1) 1. Jutarnja kafa (Jutarnji ritual) Dmitrij: Dobro jutro, Marko! Marko: Dobro jutro! Hoćeš kafu? Bez kafe ne počinjemo dan. Dmitrij: Može, hvala! Vidim da je kafa ovde veoma važan ritual. Marko: Najvažniji! To je prvih 15 minuta za opušten razgovor pre posla. Dmitrij: Sviđa mi se taj običaj. ( Контекст: У Србији је заједничка јутарња кафа у фирми веома важан социјални ритуал. То је прилика за неформалан разговор пре почетка радн

elenaburan
Oct 21, 20254 min read


Маленькие разговоры на сербском о различии менталитетов сербов и итальянцев
5 razgovora o razlikama u mentalitetu: Srbi vs. Italijani 1. Radno vreme i "Dolce Vita" Srpski kolega (Marko): Gledam ove naše nove kolege iz Milana. Tačno u pet sati olovka pada iz ruke i nema ih više. Svaka čast! Ruski kolega (Dmitrij): Da, primetio sam. Veoma su precizni sa radnim vremenom. Kod nas u Rusiji se često ostaje duže na poslu. Marko: I kod nas isto! A Italijani, oni žive za "dolce vita" – slatki život. Posao je važan, ali nije najvažniji. Život je napolju, na

elenaburan
Oct 21, 20252 min read


Маленькие разговоры в Черногории на сербском
Mali razgovori sa komšinicom (Nivo B1) Situacija: U sreće komšinicu ispred kuće. Vreme je vlažno i prohladno, iako nije prava zima. Tema 1: Vreme i "Južina" (Osećaj za atmosferu) U: Dobar dan, komšinice! Kako ste? Baš je neki čudan dan danas. Komšinica: Dobar dan, draga! A, eto, dobro sam, hvala na pitanju. U pravu ste, uhvatila nas je ova južina . Malo je teško i sparno, iako nije mnogo hladno. U: Južina? To je onaj vetar sa juga? Osećam neku težinu u vazduhu. Komšinica:

elenaburan
Oct 21, 20254 min read


ОШ6 – Српски језик и књижевност, 2. час
Ћирилица: Драги шестаци, добар дан. Latinica: Dragi šestaci, dobar dan. [00:14] Ћирилица: Ја сам Наташа Васић, професорка српског и данас ћу вам помоћи да се подсетимо шта смо све радили из књижевности у петом разреду. Latinica: Ja sam Nataša Vasić, profesorka srpskog i danas ću vam pomoći da se podsetimo šta smo sve radili iz književnosti u petom razredu. [00:22] Ћирилица: Знам да је био распуст и да смо се сви опустили и некад нисмо ни свесни шта смо у ствари све научили, ш

elenaburan
Oct 16, 202512 min read


ОШ6 – Енглески језик, 1. час - Представљање себе и другог
Uvod Hello everyone. Zdravo svima. My name is Melinda and I'll be your teacher for today. Moje ime je Melinda i danas ću biti vaša učiteljka. Our lesson for today is getting to know each other. Naš današnji čas je upoznavanje jedni druge. Upoznavanje likova Let's have a look at this girl. Pogledajmo ovu devojčicu. Some of you may know her from a TV series. Neki od vas je možda poznaju iz TV serije. What questions would we ask her to get to know her? Koja pitanja bismo joj pos

elenaburan
Oct 14, 20253 min read
bottom of page
