Apolinarija razmišlja o telu, moderne priče za učenje jezika sa decom

„Да ли људско тело подсећа на цвет?“ — помисли Аполинарија. „Па, цвет седи на клупчици, а човек може да хода и трчи, то је велика разлика. С друге стране, корени биљака нешто подсећају на ноге, савијају се и померају, али не баш као ноге човека. Међутим, и корени биљака и ноге човека додирују земљу да би живели.

„Da li ljudsko telo podsjeća na cvet?“ — pomisli Apolinarija. „Pa, cvet sedi na klupčici, a čovek može da hoda i trči, to je velika razlika. S druge strane, koreni biljaka nešto podsjećaju na noge, savijaju se i pomeraju, ali ne baš kao noge čoveka. Međutim, i koreni biljaka i noge čoveka diraju zemlju da bi živeli.

На крају крајева, људи воле да седну на мекану софу и седе без покрета, и тада подсећају на биљке на клупчици. Добро, људско тело је испружено нагоре, ка небу и сунцу.

Na kraju krajeva, ljudi vole da sednu na mekanu sofu i sede bez pokreta, i tada podsjećaju na biljke na klupčici. Dobro, ljudsko telo je ispruženo nagore, ka nebu i suncu.

Стабљика биљке је исто тако испружена ка небу и сунцу. Листови биљака примају сунчеву енергију, у њима се ствара шећер и кисеоник. Шећер храни биљку, а кисеоник је користан за човека и животиње да дишу. Човек дише помоћу плућа, која се налазе у грудном кошу иза ребара. Плућа, заправо, подсећају на два велика листића биљке. А глава човека, наравно, подсећа на пупољак цвета.

Stabljika biljke je isto tako ispružena ka nebu i suncu. Listovi biljaka prime sunčevu energiju, u njima se stvara šećer i kiseonik. Šećer hrani biljku, a kiseonik je koristan za čoveka i životinje da dišu. Čovek diše pomoću pluća, koja se nalaze u grudnom košu iza rebara. Pluća, zapravo, podsjećaju na dva velika listića biljke. A glava čoveka, naravno, podsjeća na pupoljak cveta.

У глави човека налази се мозак, који омогућава да се координишу сви покрети и мисли човека. Биљка нема мозак. Али цвет садржи нектар у дубокој чашици међу латицама. И тај нектар чини живот цвета посебно вредним за пчеле, које праве мед.

U glavi čoveka nalazi se mozak, koji omogućava da se koordiniraju svi pokreti i misli čoveka. Biljka nema mozak. Ali cvet sadrži nektar u dubokoj čašici među laticama. I taj nektar čini život cveta posebno vrednim za pčele, koje prave med.

Гркљан, стомак и црева човека дефинитивно подсећају на цевицу унутар стабљике биљака, кроз коју пролази вода и минерали, узети из земље за исхрану. Живот цвета је повезан са сунцем и другим живим бићима. И живот човека је повезан са другим живим бићима, којима човек може прићи ногама и помоћи рукама. Ипак, биљка и човек нешто подсећају једно на друго.

Grkljan, stomak i creva čoveka definitivno podsjećaju na cevicu unutar stabljike biljaka, kroz koju prolazi voda i minerali, uzeti iz zemlje za ishranu. Život cveta je povezan sa suncem i drugim živim bićima. I život čoveka je povezan sa drugim živim bićima, kojima čovek može prići nogama i pomoći rukama. Ipak, biljka i čovek nešto podsjećaju jedno na drugo.

Варење човека и биљака дефинитивно има разлике. На пример, унутар биљака шећер и минерали се растварају у води у облику чистих супстанци, то је једноставно шећер, вода и минерали. Човек има унутар себе сложеније процесе. Човек једе сложена јела, као што су салата, месо са прилогом, супа и каша, торта и сладолед за десерт. Због тога код човека ради цео низ филтера и претварача, када се сложеније супстанце разлажу на једноставније.

Varenje čoveka i biljaka definitivno ima razlike. Na primer, unutar biljaka šećer i minerali se rastvaraju u vodi u obliku čistih supstanci, to je jednostavno šećer, voda i minerali. Čovek ima unutar sebe složenije procese. Čovek jede složena jela, kao što su salata, meso sa prilogom, supa i kaša, torta i sladoled za desert. Zbog toga kod čoveka radi ceo niz filtera i pretvarača, kada se složenije supstance razlažu na jednostavnije.

На крају, све вишак супстанце се одбацују, идете у тоалет, а ћелије вашег организма хране се истим чистим шећером, минералима и водом, као и ћелије биљака. Важно је да заједно са шећером и водом не улазе хемијске вештачке супстанце, попут боја. Организам не увек може да их разликује од обичног шећера или минерала.

Na kraju, sve višak supstance se odbacuju, idete u toalet, a ćelije vašeg organizma hrane se istim čistim šećerom, mineralima i vodom, kao i ćelije biljaka. Važno je da zajedno sa šećerom i vodom ne ulaze hemijske veštačke supstance, poput boja. Organizam ne uvek može da ih razlikuje od običnog šećera ili minerala.

Испада да варење човека изгледа много, много сложеније него варење биљака. Биљке једноставно расту, не гутају активно вишак супстанци и не иду у тоалет. Иако је резултат варења за човека и биљке отприлике исти — шећер, минерали, витамини обезбеђују рад сваке ћелије.“

Ispada da varenje čoveka izgleda mnogo, mnogo složenije nego varenje biljaka. Biljke jednostavno rastu, ne gutaju aktivno višak supstanci i ne idu u toalet. Iako je rezultat varenja za čoveka i biljke otprilike isti — šećer, minerali, vitamini obezbeđuju rad svake ćelije.“

„Здравље човека је повезано са тим колико човек уме да одржава у равнотежи своју исхрану и активност. Равнотежа значи да храна коју човек једе садржи све супстанце у потребној количини, које омогућавају човеку да живи и делује.

„Zdravlje čoveka je povezano sa tim koliko čovek ume da održava u ravnoteži svoju ishranu i aktivnost. Ravnoteža znači da hrana koju čovek jede sadrži sve supstance u potrebnoj količini, koje omogućavaju čoveku da živi i deluje.

Активност је све што човек ради. Деца, на пример, воле да скачу, трче, разговарају, цртају, певају, играју и друго — све то заједно се зове активност“, — говорила је учитељица, стојећи код отвореног прозора, иза кога су цветале цвеће.

Aktivnost je sve što čovek radi. Deca, na primer, vole da skaču, trče, razgovaraju, crtaju, pevaju, igraju i drugo — sve to zajedno se zove aktivnost“, — govorila je učiteljica, stojeći kod otvorenog prozora, iza kog su cvetale cveće.