Маленькие разговоры на сербском для студентов в Подгорице

1. O planovima za vikend

— Hej, šta radiš sutra?

— Ništa posebno, zašto?

— Pa, mislio sam da se skupimo kod mene, malo da sedimo na terasi. Imam novo piće od nara, probao sam — odlično!

— Zvuči dobro! Da li će biti i neki sendviči ili samo piće?

— Mama će napraviti njene legendarne pljeskavice. Dođi oko sedam, imaćemo i muziku.

— Pazim da ne zakasnim, samo da završim taj seminarski do pet.

2. O gradu i promenama

— Primetio si da su popločali ceo trg ispred fakulteta?

— Da, juče sam video! Sada je mnogo lepše, ali… gde da parkiramo sada?

— Pa, rekli su da će biti podzemna garaža do kraja godine. Veruješ?

— Verovaću kad vidim. A ti si bio u novoj kafi na uglu?

— Jesam! Dobra je, ali skupa. Kafa i kolačić — tri evra. To je više nego u Starom gradu.

— Pa, bar imaju dobar vaj-faj za učenje.

3. O kuvanju i porodici

— Šta kuvaš danas? Čujem da si pravi kuvar!

— Haha, ne preterivaj. Samo spremam pastu sa tunjevinom i paradajzom. Lako je, brzo, a svi vole.

— Meni se nikad ne uspeva sos kao tvoj. Šta je tajna?

— Lorik! Malo lorika u sosu i — op! — ukus je sasvim drugi.

— Moraš mi dati recept, ozbiljno. Sutra dolazim na ručak!

— Pazi, neću da te hranim svaki dan. Dođi, ali donijesi dezert.

4. O vremenu i raspoloženju

— Bože, danas je tako vruće da se ne da disati.

— Reci mi o tome… Ja sam se probudila u znoju, a klima ne radi.

— Pa, bar imaš klimu. Ja spavam sa otvorenim prozorom i obrijem se dvaput dnevno.

— Haha, to je preterano! A šta radiš posle podne? Ideš na faks?

— Ne, prebacio sam predavanja za jutarnji termin. Sada idem na pivo do reke — hladim se.

— Pametno. Povuci me sa sobom!

5. O sutrašnjem danu

— Šta imaš sutra?

— Ustajem u šest, idem na trčanje do Morače, pa na predavanje u osam. A ti?

— Ja sam lud! Imam ispit iz statistike u devet, a nisam ništa učio.

— Pa, bar si iskren. Hoćeš da ti pomognem? Imam beleške od prošle godine.

— Spasio bi me! Dođi kod mene oko šest i po, pića su u frižideru.

— Dogovoreno. Ali nemoj da me kriviš ako padem na ispitu sa tobom!

6. Upoznavanje na kampusu

— Hej, Marko sam, studiram sportski menadžment, a ti?

— Ćao, Nina. Ja sam iz atletike, ali volim i bicikl.

— Ja zimi trčim na skijama, a ljeti sam stalno na točkovima.

— Ozbiljno? Gdje uopšte imaš snijega za trening?

— Kolašin, naravno! Vikendom sam tamo, a ovdje radim kondiciju na Gorici.

— Super, nekad idemo zajedno na vožnju, pa da mi pokažeš rute!

7. Prvi zajednički trening

— Planiram laganu vožnju do Mareze, oko 30 km. Ideš?

— Ma, savršeno! Upravo mi treba oporavak.

— Držimo kadencu 85–90, bez uspona da ne iscrpimo noge.

— Može, a poslije kafa kod Sahat kule? Tamo imaju dobar espresso.

— Dogovoreno! Ja donosim gelove za probu, a ti?

— Imám multitool, za svaki slučaj.

8. Razgovor o Švedskoj

— Švedska je nešto drugo: staze, šume, disciplina… San!

— Bio sam u Dalarni, sve je označeno, tiho, a ljudi se pozdravljaju.

— Zvuči kao raj za skijaško trčanje. Vasaloppet mi je san!

— Možemo napraviti naš „mini Vasaloppet“ u Kolašinu, zar ne?

— Sjajna ideja! Zovemo još dvoje iz klube, pa da bude zabavnije.

9. Info o stazama u Podgorici

— Gdje voziš po gradu? Ja se gubim.

— Gorica za kratke krugove, pa do Rogama i Mareze. Sigurno?

— Jutro rano je najbolje, manje saobraćaja. A svetla i prsluk obavezno!

— Naravno, sigurnost prvo. Hvala na savjetu!

10. Plan za Durmitor

— Razmišljam o vikendu na Durmitoru. Ideš?

— Usponi su ozbiljni, ali pogledi… vredi svake kapi znoja!

— Možemo MTB krug oko Žabljaka i Crnog jezera.

— A ujutro kratki cross-country na livadama. Treba provjeriti vremensku.

— I rezervisati smještaj, jer se brzo popunjava.

11. UDG sportska sekcija

— Čuo si da UDG organizuje rekreativnu trku na Gorici?

— Super! Mogu pomoći oko rute i volontera.

— Trebaju nam ljudi za punktove i mjerenje vremena.

— Imám Strava segment koji tačno pokriva uspon. Pošalji koordinatoru?

— Odlično! I možemo ubaciti edukativni štand o ishrani.

12. Ski voskovi i oprema

— Koji vosak koristiš za Kolašin?

— Najčešće univerzalni, ali kad je hladno, plavi.

— A struktura na skijama?

— Jednostavna, jer su snjegovi promjenljivi. Možemo radionicu o servisu?

— Donijeću i mjeru za dužinu štapova.

13. Švedska disciplina vs. Balkanski duh

— U Švedskoj svi poštuju biciklističke trake. Ovdje… pa, znaš.

— Ali imamo strast i dobre brdske puteve! Ta kombinacija je jaka.

— Ako dodamo malo švedske organizacije…

— …imaćemo vrh događaje! Hajde da probamo!

14. Lovćen tura

— Idemo li na Lovćen sljedeće subote?

— Može, start iz Cetinja. To je solidan uspon, treba dobro tempo.

— Uzmem dva bidona i energiju na pola puta.

— Poslije pogled s vrha je nagrada. Spust pažljivo, krivine su oštre!

15. Zimska kondicija u gradu

— Kad nema snijega, kako održavaš formu?

— Trčim po kampusu i radim rolere za skije.

— Dodam core trening tri puta sedmično.

— Ja radim kratke intervale na biciklu u garaži. Bitno je disanje i tehnika!

16. Prijatelji sa različitih sportova

— Ti si plivač, zar ne?

— Da, ali volim i bicikl. Možemo kombinovati duatlon trening?

— Prvo bazen, pa lagani krug po gradu. Sjajno za izdržljivost!

— Upisujem u plan!

17. Volontiranje na trci

— Treba li pomoć na XC događaju?

— Da, fali nam tim za registraciju. Znaš li rad u Excelu?

— Naravno! Doći ću sat ranije.

— Super, dobijate majice i zahvalnice. Važno je da sve ide glatko.

18. Planiranje mini kampa

— Hajde da organizujemo vikend kamp u Kolašinu!

— Dan 1 vožnja, dan 2 skijaško trčanje. Uveče predavanje o ishrani?

— Napraviću Google formu za prijave. Ograničimo na 12 mjesta.

19. Razgovor o ishrani

— Šta jedeš prije duže vožnje?

— Zobene, banana i jogurt. Tokom vožnje gel ili suvo voće.

— Poslije obavezno proteini i voda. Ja dodam i slanu supu kad je zima.

— Dobar trik, grije i vraća elektrolite!

20. Oprema početnika

— Drug želi da počne da vozi, šta da kupi?

— Kaciga i svjetla su prioritet. Bicikl neka bude udoban, ne mora skup.

— Rukavice i pumpa u torbici. I redovan servis kočnica!

— Bezbednost prije svega.

21. Švedske staze kao uzor

— Gledao sam mapu staza u Ore. Sve je jasno označeno bojama.

— Možemo predložiti sličan sistem na Gorici: plava, crvena, crna ruta.

— Dodamo QR kod sa pravilima i partnera za održavanje.

22. Kiša i trening

— Pada kiša, vozimo li ipak?

— Može kratko, ali sa blatobranima. Fokus na tehniku krivina.

— Ako bude opasno, idemo u teretanu. Ja radim vožnju na trenažeru.

— Važno je ne prekidati ritam.

23. Razmjena iskustava

— Kako si podnio prvi uspon na Sinjajevinu?

— Teško, ali stabilno disanje je pomoglo. Kriza mi je bila na 12% nagibu.

— Tad prebacim na kadencu i ne gledam vrh. Psihologija je pola treninga!

24. Plan za studentski klub

— Osnujmo klub „UDG Endurance“.

— Statut kratak, fokus na zajedničke akcije. Jedan mjesečni događaj?

— Partnerstva sa lokalnim prodavnicama opreme i popusti za članove.

— I društvene mreže za promociju.

25. Poziv na druženje

— Idemo večeras na limunadu posle treninga?

— Može, u blizini kampusa. Ispričaću vam o Švedskoj i Vasaloppetu.

— A ja o ruti do Skadarskog jezera. Lijepo je kad sport spaja ljude!

— Vidimo se u osam!