Ćaskanje

1. Promena vremena

• A: Kakva vrućina danas! A juče je padala kiša ceo dan.

• B: Da, vreme se brzo menja na kraju leta.

• A: Više voliš sunce ili kišu?

• B: Volim sunce, ali malo kiše osveži vazduh.

• A: Tačno, tako se bolje spava noću.

2. U prodavnici: tražim čaj, med i limun

• A: Dobar dan, imate li zeleni čaj?

• B: Naravno, evo ovde levo. Želite li i med?

• A: Da, hvala. A možda i nekoliko svežih limunova.

• B: Odlično, naći ćete ih u odeljenju za voće.

• A: Hvala puno, tako mogu da spremim topao čaj.

3. Cene stanova

• A: Znaš li koliko košta da se iznajmi stan u Beogradu?

• B: Zavisi od kraja. U centru su cene visoke.

• A: A u Novom Sadu?

• B: Malo je jeftinije, ali stalno raste.

• A: Razumem, kao u Italiji: sve postaje skuplje.

4. Autobuska stanica

• A: Izvinite, gde je autobuska stanica za centar?

• B: Iza ugla, pored apoteke.

• A: Hvala! Da li autobus ide često?

• B: Otprilike na svakih petnaest minuta.

• A: Odlično, neću dugo čekati.

5. Kuda ide autobus

• A: Da li ovaj autobus ide za Podgoricu?

• B: Ne, ide samo do Cetinja.

• A: Aha, znači treba da uzmem drugi?

• B: Da, za Podgoricu ide broj 2.

• A: Hvala na informaciji!

6. Izlet

• A: Da li danas ima izlet brodom?

• B: Da, polazi u deset iz luke.

• A: Koliko košta?

• B: Dvadeset evra po osobi, vodič je uključen.

• A: Odlično, onda idem!

7. Putovanje u Hrvatsku

• A: Kako mogu da idem u Hrvatsku odavde?

• B: Možeš da uzmeš direktan autobus iz Beograda za Zagreb.

• A: Da li je potreban pasoš?

• B: Da, a ponekad i zelena karta za auto.

• A: Dobro je znati, hvala!

8. Šta videti u Hrvatskoj

• A: Koja mesta preporučuješ da vidim u Hrvatskoj?

• B: Dubrovnik je prelep, takođe Split i ostrva.

• A: A Plitvička jezera?

• B: Naravno, spektakularna su, ne smeju da se propuste.

• A: Onda moram da organizujem put!

9. Slične kulinarske tradicije

• A: U Srbiji često jedu palačinke, zar ne?

• B: Da, kao crêpes u Francuskoj ili crespelle u Italiji.

• A: Sa džemom ili čokoladom?

• B: I jedno i drugo, a i sa orasima.

• A: Ukusne su u svakoj zemlji!

10. Mačka ispred kafića

• A: Pogledaj onu mačku koja sedi ispred kafića!

• B: Izgleda kao kralj ulice.

• A: Vrlo je mirna, ne plaši se ljudi.

• B: Možda joj svi gosti daju malo hrane.

• A: Kako je simpatična, deo je komšiluka.

11. Cene u kafiću

• A: Koliko košta ručak ovde?

• B: Meni sa supom, glavnim jelom i pićem, oko deset evra.

• A: A kafa?

• B: Jedan evro, kao u Italiji.

• A: Super, onda ćemo se ovde zaustaviti da jedemo.

12. Odeća i ukusi

• A: Da li ti se dopada italijanska odeća?

• B: Da, elegantna je, ali ponekad skupa.

• A: U Srbiji više vole jednostavniji stil.

• B: Tačno, ali mladi mnogo prate italijansku modu.

• A: Na kraju stil spaja susedne zemlje.

13. Večernja šetnja

• A: Kako je lepa mesecina večeras!

• B: Da, i vazduh je već svežiji, oseća se jesen.

• A: Voliš li da šetaš uveče?

• B: Mnogo, posebno pored mora ili po keju.

• A: Onda hajde sutra opet da izađemo uveče.

14. U apoteci

• A: Dobar dan, imate li nešto protiv prehlade?

• B: Da, mogu da ponudim čaj sa đumbirom i limunom ili vitamine.

• A: A imate li i med?

• B: Ne, med nemamo, ali blizu je prodavnica.

• A: Hvala, onda ću svratiti tamo.

15. U turističkoj kancelariji

• A: Recite mi, koje ekskurzije će biti sutra?

• B: Imamo put u Kotor i vožnju čamcem po Boki.

• A: Koliko košta?

• B: Dvadeset pet evra po osobi.

• A: U redu, upišite me, molim vas.

16. U kafiću

• A: Koliko košta ručak ovde?

• B: Dnevni meni — deset evra.

• A: A kafa posebno?

• B: Jedan evro.

• A: Odlično, donesite mi molim vas i ručak i kafu.

17. U prodavnici odeće

• A: Dopada mi se ova haljina. Koliko košta?

• B: Pedeset evra, sada je na popustu.

• A: Primajte li karticu?

• B: Naravno, može karticom ili gotovinom.

• A: Onda ću da uzmem.