top of page
Search
20 godina kasnije \ Poliglota
20 years later 20 anni dopo - Zdravo - Hi - Сiao - Zdravo - Hi - Сiao - Oprosti što brinem. - Sorry for disturbing - Scusa per il...
Тимофей Милорадович
Dec 2, 20227 min read
Isceljenje kroz oproštaj \ Poliglota
Healing through forgiveness Guarire attraverso il perdono - Doktore, čekao sam na ovaj sastanak nedeljama. Kakve vesti? - Doctor, I've...
Тимофей Милорадович
Nov 30, 20229 min read
Profesor i student
- Fabri, šta radiš ovde na zemlji? Škola je već neko vreme gotova, trebalo bi da si kod kuće - Fabri, che ci fai seduto qui per terra? La...
Тимофей Милорадович
Nov 6, 20227 min read
Oni koji te vole
- It's impossible, this is really too much, Nicola - To je nemoguće, ovo je stvarno previše, Nikola - Non è possibile, questo è davvero...
Тимофей Милорадович
Oct 19, 20228 min read
Nikoga ne treba kriviti zbog njegovog ili njenog porekla / Kaži to na italijanskom
- Dobro jutro šefe - Dobro jutro - Došla sam jer... nismo našli ispravne račune poslednjih nekoliko meseci. - Šta mislite? - Evo......
Тимофей Милорадович
Sep 29, 20223 min read
Restoran / Kaži to na italijanskom
- Sve je rešeno - Dobro. Trudimo se da damo prednost kupcima koji vrede, onima koji troše, a ako dođe obična sirotinja, stavljamo ih u...
Тимофей Милорадович
Sep 26, 20222 min read
Професор и студент / Реци то на италијанском
- Fabri, šta radiš ovde na zemlji? Škola je već neko vreme gotova, trebalo bi da si kod kuće - Ništa, prof. Ništa. - Kako...
Тимофей Милорадович
Aug 1, 20223 min read
Poverenje u posao / Reci to na italijanskom
- Dakle, zbog ovih problema, kompanija se ne zabavlja. Nažalost, primorana sam da vam kažem da nećemo moći da vam isplatimo bonuse...
Тимофей Милорадович
Aug 1, 20223 min read
Одећа не одређује ко сте / Реци то на италијанском
- Здраво! Добро јутро! Ја… - Мислим да нисам питао. - Жао ми је шта? - Шта је ово, ова... прича коју си овде измислио? Добротворна...
Тимофей Милорадович
Jul 19, 20223 min read
Психолошко насиље у породици и суочавање / Реци то на италијанском
- Јулиа, Јулиа! - Да љубави? - Са ким разговараш телефоном? - Ех.. - Када те зовем, мораш да прекинеш, разумеш? - Да, али била сам... -...
Тимофей Милорадович
Jun 28, 20222 min read
Otac je sina vidio na nov način / reci to na italijanskom
- Ali još uvijek gubiš vrijeme na ove gluposti? - Tata, ali ovo... - O čemu želiš da se pobrinem? Moraš pronaći posao! Moramo da platimo...
Тимофей Милорадович
Jun 24, 20223 min read
Porodica na prvom mestu / Reci to na italijanskom
- Ljubavi - U redu? Kako je prošao sastanak? - Pa, vrlo dobro. Pa, da… - Nisi bio tamo dva meseca. Upravo su me zvali - Ne trebaju mi...
Тимофей Милорадович
Jun 23, 20223 min read
Разговор о промоцији канцеларије / Реци то на италијанском
- Флавио, реци ми нешто, да ли је тачно да си се пријавио за унапређење? - Па да. И шта? - Али .. Флавио .. Зар још ниси схватио да је...
Тимофей Милорадович
Jun 22, 20223 min read
Изаберите пар за љубав, а не за поклоне / Реци то на италијанском
- Хеј Kарола - Да ли смо се срели раније? - Да ли се сећаш? Ја сам Тереза. Ишли смо заједно у школу - Тереза, да. Мисс Тецхнологиjа! -...
Тимофей Милорадович
Jun 22, 20223 min read
Животне приче са преводом / Tutto ciò che dai torna a te
- Giulio, senti mi dispiace ma io non posso più tenerti. - Ђулио, слушај, жао ми је, али не могу више да те задржим. Non è colpa mia se...
Тимофей Милорадович
Jun 11, 20226 min read
Језичка пракса. Почните овде - učiti srpski jezik intuicijom
učiti srpski jezik intuicijom Сербски језик се учи срцем. Он није само скуп граматичких правила и речи, већ жива реч, која се осећа,...
Тимофей Милорадович
Apr 9, 20224 min read
Сцена продавнице где купити на италијанском
Вежба италијанског разговора за говорнике српског језика
Тимофей Милорадович
Apr 7, 20220 min read
bottom of page