Привыкание к Лознице A: Как вам здесь в Лознице, привыкаете? B: Потихоньку, да. Мы всё ещё ищем ритм, тут всё медленнее, чем в Москве. A: Это нормально, здесь никто не спешит, если не обязан. B: Мне это нравится, меньше стресса. A: Только не нервничайте, когда кто-то говорит «сјутра», это то же самое, что «завтра». B: Хаха, хорошо, а то мы слышали это уже три раза за сегодня. Жара A: Как ты привыкла к этой жаре у нас? B: Честно — ещё нет. В России это по-другому. A: Здесь пра

Разговор 1 A: Какое у тебя первое впечатление от этой квартиры, как только ты зашёл? B: У меня хорошее чувство, атмосфера спокойная, и я сразу чувствую себя расслабленно. A: Я знаю, что ты пришёл в спешке, но нет нужды торопиться, мы всё спокойно посмотрим. B: Терраса очень привлекательная, и я думаю, что это жильё мне подошло бы. A: Если тебе нужна любая помощь с размещением, я позабочусь о документах и переговорах с владельцем. B: Отлично, потому что для меня важно не быть

1. О первом впечатлении от Будвы — Здравствуй! Видела тебя вчера на пляже. Ты впервые в Будве? — Да, впервые! Я в восторге от этой атмосферы. Здесь так живописно и расслабленно. — Это то особое очарование Будвы. Мы здесь живём по принципу "медленно и наслаждайся". Никогда не спешим. — Мне это нравится! В Лондоне всё всегда в спешке. — Ну, добро пожаловать в наш мир. Если тебе нужна какая-нибудь помощь с жильём или недвижимостью, я здесь. 2. О различиях в коммуникации — Как ты

10 коротких разговоров с коллегами (уровень B1) Утренний кофе (Утренний ритуал) Дмитрий: Доброе утро, Марко! Марко: Доброе утро! Хочешь кофе? Без кофе мы день не начинаем. Дмитрий: Можно, спасибо! Вижу, что кофе здесь — очень важный ритуал. Марко: Самый важный! Это первые 15 минут для расслабленного разговора перед работой. Дмитрий: Мне нравится эта традиция. (Контекст: В Сербии совместный утренний кофе на работе — очень важный социальный ритуал. Это возможность для неформаль

5 разговоров о различиях в менталитете: сербы vs. итальянцы Рабочее время и "Dolce Vita" Сербский коллега (Марко): Смотрю на наших новых коллег из Милана. Ровно в пять часов ручка падает из рук — и их уже нет. Уважаю! Русский коллега (Дмитрий): Да, заметил. Они очень пунктуальны с рабочим временем. У нас в России часто задерживаются на работе. Марко: И у нас так же! А итальянцы — они живут для "dolce vita" (сладкой жизни). Работа важна, но не самая важная. Жизнь — на улиц

Разговор в кафане: Преимущества Сербии для ИТ-сектора Мила: Привет, я видела, что вы недавно были в Англии. Как вам наш ИТ-сектор по сравнению с тамошним? Марко: Ну, я думаю, что у Сербии огромное преимущество — молодые, образованные люди, которые говорят по-английски и увлечены технологиями. Плюс, стоимость жизни ниже, что идеально для стартапов. Мила: Точно! А русским, которые приезжают сюда, легко влиться — они привыкли работать под давлением и быстро учатся. Мы можем со