Студенткино искуство у Србији: Графички дизајн и српска пунктуација

1.     (5п) Да ли су правилно постављене белине у наредном тексту? Образложити. Ознаком дефинисане су одговарајуће белине у тексту.

Када говоримо о језицима мислимо на живе језике, односно на језике који се активно употребљавају широм света. Под живим језиком подразумева се језик којим неки народ говори, макар био само један човек.

ДА       НЕ       Образложење: _____________________________________________________________

2.     (5п) Како је извршено искључивање наредних редова? Написати на линији испод текста.

Језици могу бити природни и вештачки. Под вештачким језицима подразумевају се језици које је створио човек и то су најчешће компјутерски језици, вештачки језик су створили људи са идејом да то буде универзални језик којим ће се споразумевати сви народи света.

_____________________________________________________________________________________________

3.     (5п) Како се називају белине коришћене у наредном тексту, а обележене ознакама   ? Написати на линији испод текста.

У свету постоји 29 језичких породица, као што су  уралска, кавкаска, аустралијска, индоевропска. Свака језичка породица географски заузима једно подручје и у себи садржи сродне језике.

_____________________________________________________________________________________________

4.     Исправити где треба употребу великих и малих слова (може бити и више од једне грешке). Ако је све исправно, штиклирати са стране.

(5п) Шетали смо улицом краља Петра.

(5п) Црна Гора излази на Јадранско Море.

(5п) Тамо је стајао пас вучко.

(5п) Грчки бог Зевс је врховни Бог. 

(5п) Он је типичан европљанин.

5.     Проверити правилност употребе тачке у следећим реченицама. Додати где фали, прешкрабати где је погрешно употребљена.

а) (5п) О томе ћете наћи информације на 119, 120, 121. и 122 страни. 

б) (5п) Простопроширене реченице су реченице које поред субјекта и предикта садрже и прилог за време или место (Доћи ћу у пет сати.).

Систем бодовања (макс. 50 поена):

20 поена оцена 2

25 поена оцена 3

30 поена оцена 4

      40 поена оцена 5

Решење теста и објашњења

1. (5п) Да ли су правилно постављене белине у наредном тексту?

✅ Одговор: ДА

Образложење:Белине (размаци) у датом тексту су правилно постављене. Реченице су јасно одвојене, нема непотребних или изостављених размака, а структуру реченице подржавају граматичка правила српског језика.

2. (5п) Како је извршено искључивање наредних редова?

✅ Одговор: Употребом елипсе (три тачке) или скраћивањем реченице.

Образложење:У датом тексту, део информације је изостављен како би се избегло понављање и побољшала читљивост. Овакав метод се најчешће користи када се жели нагласити само суштина реченице, а детаљи нису потребни.

3. (5п) Како се називају белине коришћене у наредном тексту?

✅ Одговор: Интерпункцијске белине (размаци након зареза).

Образложење:У тексту су коришћени размаци након зареза како би се визуелно одвојиле различите језичке породице. Ово су типичне интерпункцијске белине, које помажу у правилном читању и интерпретацији текста.

4. Исправити где треба употребу великих и малих слова.

✅ Исправке:

1. ✅ Шетали смо улицом Краља Петра.➡ Образложење: Имена улица се пишу са великим почетним словом, укључујући титулу и име.

2. ❌ Црна Гора излази на Јадранско Море.✅ Црна Гора излази на Јадранско море.➡ Образложење: Географски појмови као што су мора се пишу са малим словом, осим ако су део званичног имена државе.

3. ❌ Тамо је стајао пас вучко.✅ Тамо је стајао пас Вучко.➡ Образложење: Имена животиња (ако су лична имена) пишу се великим почетним словом.

4. ❌ Грчки бог Зевс је врховни Бог.✅ Грчки бог Зевс је врховни бог.➡ Образложење: Реч бог пише се малим словом када се односи на митолошка или више богова.

5. ❌ Он је типичан европљанин.✅ Он је типичан Европљанин.➡ Образложење: Имена народа, националности и етничких група пишу се великим словом.

   
   

5. Проверити правилност употребе тачке у следећим реченицама.

✅ Исправке:

а) ❌ О томе ћете наћи информације на 119, 120, 121. и 122 страни.✅ О томе ћете наћи информације на 119, 120, 121 и 122. страни.➡ Образложење: Тачка се ставља само после последњег броја који означава редни број.

б) ✅ Простопроширене реченице су реченице које поред субјекта и предикта садрже и прилог за време или место (Доћи ћу у пет сати.).➡ Образложење: Тачка је исправно постављена, јер се налази на крају реченице и затвара заграду.

Студенткино искуство у Србији: Графички дизајн и српска пунктуација

Када сам дошла у Србију да студирам графички дизајн, мислила сам да ће моји највећи изазови бити рад у техничким програмима, композиција, комбинација боја и типографија. Али испоставило се да је права загонетка била – српска пунктуација!

Како сам се навикла на српско писмо

Најпре ме изненадило то што се у српском језику користе и ћирилица и латиница. У наставним материјалима сам налазила оба писма, па сам морала брзо да се прилагодим читању и писању на оба. Али чак и када сам савладала слова, пунктуација је остала мистерија.

На пример, у руском језику се запета не ставља испред везника и, али у српском – понекад се ставља, ако се ради о сложеној реченици. Или, рецимо, у руском се увек ставља двотачка пре директног говора, док у српском може да стоји и црта.

Историја српске пунктуације

Испоставило се да су знаци интерпункције у српском језику настали под утицајем неколико традиција:

1. Византијска и црквенословенска традиција – у старим текстовима је пунктуација била минимална, а дугачке реченице су се раздвајале само размаком и ретким тачкама.

2. Аустријски утицај – у 19. веку Вук Караџић је реформисао српски језик и постепено стандардизовао пунктуацију, углавном се ослањајући на немачка правила.

3. Француски утицај – у 20. веку су нека правила почела да личе на француска: на пример, размак пре двотачке и узвичника се понекад користио у књигама, мада се данас сматра застарелим.

Знаци пунктуације који су ме изненадили

📌 Запета после обраћања – у српском се увек ставља, а у руском понекад не.📌 Тачка пре или после заграде – ако се реченица завршава заградом, тачка се ставља после затварачке заграде, као у руском. Али ако је у загради цела реченица, тачка је унутра!📌 Цитати без наводника – у српском се често користи црта уместо наводника у дијалозима.

Како пунктуација утиче на дизајн?

Графички дизајн није само слика, већ и текст. Једном сам добила задатак да направим постер са цитатом. Користила сам наводнике, али ме је професор исправио: у српском плакатном дизајну се чешће користи дугачка црта испред реплике, јер је то визуелно естетичније!

Сада сам већ скоро навикла на српску пунктуацију. Делаје строга, али има своју логику. А најважније је да ми помаже да боље разумем српску културу и начин размишљања, јер језик није само скуп речи – он је цео свет који вреди истражити, чак и ако си графички дизајнер! 🎨✍