Priča jedne ruske muzičarke u Srbiji: Šta sam naučila o muzici na Balkanu

Kada sam se preselila u Srbiju, ponela sam sa sobom flašu ruskog duha i violinu. Mislila sam: "Muzika je univerzalna!" Ali već na prvoj svirci u jednoj maloj kafani u Novom Pazaru shvatila sam – ovde muzika ima drugačiji ritam, drugačiji dah.

Zamislite moje iznenađenje kada sam prvi put čula kavalu. To nije obična flauta – to je starinski duvački instrument sa mehkim, skoro ljudskim zvukom. Kavala dolazi iz tradicije istočnog Balkana, koristi se u narodnoj muzici i često zvuči setno, čak hipnotički. U Rusiji imamo duduk ili balalajku, ali kavala je nešto sasvim drugo – više pripoveda nego svira.

Na jednoj radionici u Kolašinu, upoznala sam starijeg gospodina koji je svirao frulu i rekao mi: "Znaš li ti šta znači hromati?" Pomislila sam na nešto slomljeno! A on se nasmejao i objasnio – hromatija je korišćenje hromatskih tonova, kada se sviraju tonovi koji se razlikuju za pola stepena, dakle kada idemo i kroz "crne dirke". U narodnoj muzici to stvara osećaj tuge, nemira, dubine.

A onda – septima. Kod nas u klasičnoj muzici to je jednostavno interval od sedam stepeni. Ali ovde u sevdahu ili staroj crnogorskoj pesmi, septima često dolazi kao iznenađenje, pravi emotivni "uzdah" u pesmi. Srpska i crnogorska muzika koriste je da pojačaju osećaj čežnje – ono što oni zovu merak.

Zanimljivo mi je bilo i to da mnogi muzičari sviraju na sluh, bez nota, ali sa ogromnim osećajem. Sviraju iz duše, kako kažu. U Crnoj Gori često čujete gusle, koje se ne sviraju već "govore" epske pesme. U Srbiji se muzika menja od severa ka jugu – tamburice na Vojvodini, frule i kavale u Šumadiji, pa sve do trubača u Guči.

U početku sam sve zapisivala kao prava profesorka. A sada – sviram zajedno s njima. Naučila sam da ovde nije važno da sve bude tačno – već da srce svira.

Koristan rečnik:

• Kavala – starinski duvački instrument, sliči flauti.

• Hromati (hromatski tonovi) – tonovi koji se razlikuju za pola stepena (poluton).

• Septima – interval između prvog i sedmog tona lestvice.

• Frula – jednostavna pastirska svirala.

• Merak – uživanje, duševni zanos u pesmi.

• Gusle – gudački instrument koji se koristi za epsko pevanje.

🎼 Ana i Marko u muzičkom razgovoru

Ana: Zdravo, Marko! Danas si svirao neki neobičan instrument. Nije obična frula, zar ne?

Marko: Zdravo, Ana! Da, to je kavala. Starinska balkanska dvojnica. Zvuk je mek, skoro kao glas.

Ana: Prelepo! A čula sam i nešto drugo prošle nedelje – bilo je jako glasno i prodorno. Je li to bila zurlа?

Marko: Tačno! Zurlа je mnogo jača od kavale. Koristi se u svadbama, posebno u južnoj Srbiji i Makedoniji. Ima dublji jezik i svira se uz tapan.

Ana: Kod nas u Rusiji imamo sopilke, slično fruli, ali duže. I naravno – duduk iz Jermenije. A reci mi, koja je razlika između frule i kavale?

Marko: Frula je jednostavnija, sa šest rupa. Kavala ima više rupa i više mogućnosti za hromatiju – prelazne tonove. Takođe, kavala se drži koso, dok se frula drži pravo.

Ana: Razumem. A kako stoji stvar sa akordima? Kod nas su osnovni – dur i mol. A ovde sam čula neke neobične harmonije.

Marko: E, to je zbog toga što se u tradicionalnoj muzici koriste modusi – kao što su frigijski ili miksolidijski. I često se koristi akord sa septimom ili sus akordi.

Ana: Zanimljivo! Znači, septima nije samo "dodatni" ton – već stvara poseban osećaj?

Marko: Tako je. U narodnoj pesmi, dominantna septima može da pojača merak. A ponekad se koriste i akordi sa dodanim devetim tonom, naročito u džez aranžmanima narodnih melodija.

Ana: Uf, koliko toga ima! Treba mi ceo notes da sve zapišem. Možda bolje da naučim na sluh, kao ti?

Marko: (smeje se) Ako sviraš iz srca, sve ćeš razumeti. A kad se spoje tvoja ruska duša i balkanski ritam – to mora da bude čarolija!

🎵 Korisni termini iz dijaloga:

• Kavala – duvački instrument sa više rupa.

• Zurlа – glasna, dvojevna duvačka svirala, često u svečanim prilikama.

• Frula – jednostavna svirala, često pastirska.

• Hromatija – korišćenje prelaznih tonova (polutona).

• Dur i mol – osnovni akordi (major i minor).

• Septima – interval sedmog tona, koristi se u akordima za izražajnost.

• Modusi – tradicionalni načini tonskih nizova (frigijski, dorijski, itd.).

• Merak – uživanje, emotivno uzbuđenje u muzici.