- Fabri, šta radiš ovde na zemlji? Škola je već neko vreme gotova, trebalo bi da si kod kuće - Fabri, che ci fai seduto qui per terra? La...

Napisao dr Ičak Adižeš Često koristimo reči „međusobno poverenje i poštovanje“ u našim svakodnevnim razgovorima, ali šta znači...

CHAPTER 1 EAST WIND IF YOU WANT to find Cherry-Tree Lane all you have to do is ask the Policeman at the cross-roads. He will push his...

Florence is a city in Italy known as the capital of the Renaissance. Great artists like Dante and Michelangelo lived in this city, making...

- Ljubavi - Love - U redu? Kako je prošao sastanak? - Well? How did the meeting go? - Pa, vrlo dobro. Pa, da… - Well, very well....

- It's impossible, this is really too much, Nicola - To je nemoguće, ovo je stvarno previše, Nikola - Non è possibile, questo è davvero...

Kad se rastajemo Ljubazni smo Putujemo Slavimo Doviđenja. Izvoli / izvolite. ...

- You know, yesterday Roberto took me to a restaurant with a new concept - Znate, juče me Roberto odveo u restoran sa novim konceptom -...

- All settled - Sve je rešeno - Good. We try to favor customers who are worthwhile, those who spend, and if the usual poor people arrive,...

Доброе утро! Добро јутро! Dobro jutro! Добрый день! Добар дан! Dobar dan! Здравствуйте! Здраво! Zdravo! Добрый вечер! Добро вече! Dobro...

Glagol biti u prezentu ima duži i kraći oblik. jednina množina ja jesam / sam mi...

Сценка для изучения сербского, черногорского языка для взрослых на занятиях с преподавателем VV

Сценка для изучения сербского, черногорского языка для взрослых на занятиях с преподавателем VV

- Znaš... izlazim sa momkom. - Oh, da.. Pa, hajde, reci mi kako ti... - Iskreno, ne znam kako da to objasnim, to je… zapanjujuće! -...

Nikolaj Velimirovič (prilagođeni prevod) Vincent van Gogh - The Cypress Tree and Flowers Na vrata kolibe, koju je Crni gavran ispunio...

- Evo me! Izvinite na kašnjenju, šefe... Upravo sam ponovo čitala nacrt. I videla sam neke greške u prevodu. U svakom slučaju, još nisu...

Николај Велимирович (prilagođeni prevod) Buka dana jenjava, a sunce na zapadu crveni se, stideći se jutarnje strasti i slomljenih nada. A...

- Флавио, реци ми нешто, да ли је тачно да си се пријавио за унапређење? - Па да. И шта? - Али .. Флавио .. Зар још ниси схватио да је...

- Ljubavi - U redu? Kako je prošao sastanak? - Pa, vrlo dobro. Pa, da… - Nisi bio tamo dva meseca. Upravo su me zvali - Ne trebaju mi...

Сценка для изучения сербского, черногорского языка для взрослых на занятиях с преподавателем VV