Dakle, sada, naravno, da bih vam pomogao na tom putu, mislio sam da je najbolji poklon koji vam mogu dati danas da vam dam nekoliko mojih ličnih ideja o tome kako da budete uspješni. A roditelji, samo želim da znate, možda biste trebali začepiti uši, začepiti uši, jer možda ima nekoliko stvari koje vam se možda neće dopasti u ovome što imam da kažem.
Ali u svakom slučaju, mogu objasniti kako sam postao uspješan i ko sam danas prolazeći kroz ono što ja zovem Šest pravila uspjeha dr. Schwarzeneggera.
Sada me ljudi, naravno, stalno pitaju, kažu mi: „U čemu je tajna uspeha?“ I dajem im uvijek kratku verziju. Kažem: „Broj jedan, dođi u Ameriku. Broj dva, odradi svoju guzicu. I broj tri, udaj se za Kenedija.”
Ali u svakom slučaju, to su kratka pravila. A sada ću vam danas dati šest pravila uspjeha.
Ali prije nego što počnem, samo sam htio reći da su ovo moja pravila. I mislim da se mogu odnositi na svakoga, ali to je na vama da odlučite, jer nisu svi isti. Postoje neki ljudi koji samo vole da se opuste i trče kroz život, a drugi žele da budu veoma intenzivni i žele da budu broj jedan i žele da budu uspešni. I to je kao ja.
Uvek sam želeo da budem veoma intenzivan, uvek sam želeo da budem broj jedan. Shvatio sam to veoma ozbiljno, svoju karijeru. Tako je bilo isto kada sam počeo sa bodibildingom.
Nisam želeo da budem samo šampion u bodibildingu, želeo sam da budem najbolji bodibilder svih vremena. Isto je bilo i u filmovima. Nisam želeo da budem samo filmska zvezda; Želio sam da budem velika filmska zvijezda koja je najplaćenija filmska zvijezda i koja plaćana više od naslova. I tako mi se taj intenzitet uvijek isplatio, ova posvećenost mi se uvijek isplatila. Evo nekih pravila.
PRAVILO 1: VJERUJTE SEBI
Prvo pravilo je: Verujte sebi.
A ono što mislim pod tim je da toliko mladih ljudi dobija toliko savjeta od svojih roditelja i od svojih nastavnika i od svih. Ali ono što je najvažnije je da morate kopati duboko, kopati duboko i zapitati se ko želite da budete? Ne šta, već ko.
I ne govorim o tome kakav bi tvoji roditelji i nastavnici želeli da budeš, već o tebi. Govorim o tome da sami otkrijete šta vas čini srećnim, ma koliko to drugim ljudima zvučalo ludo.
Imao sam sreće dok sam odrastao jer nisam imao televiziju ili nisam imao telefone, nisam imao kompjutere i iPode. I, naravno, Twitter je tada bio nešto što su ptice radile izvan prozora. Nisam imao sve te smetnje i sve ovo.
Proveo sam dosta vremena sam, da bih mogao da shvatim i osluškujem šta je u mom srcu i u glavi. I vrlo brzo sam prepoznao da je u mojoj glavi i srcu bila goruća želja da napustim svoje malo selo u Austriji - nije da nešto nije u redu s Austrijom, to je prelijepa zemlja.
Ali želeo sam da napustim to malo mesto i želeo sam da budem deo nečeg velikog, Sjedinjenih Američkih Država, moćne nacije, mesta gde se snovi mogu ostvariti.
Znao sam kada sam došao ovamo da mogu ostvariti svoje snove. I odlučio sam da je najbolji način da dođem u Ameriku da postanem šampion u bodibildingu, jer sam znao da je to moja karta čim sam video naslovnicu svog idola Rega Parka u časopisu. Bio je gospodin Univerzum, glumio je u filmovima o Herkulu, izgledao je snažno i moćno, bio je tako samouveren.
Pa kada sam saznao kako je tako postao, postao sam opsjednut, otišao sam kući i rekao svojoj porodici: “Želim da budem šampion u bodibildingu.”
Sada, možete zamisliti kako je to prošlo u mojoj kući u Austriji. Moji roditelji, nisu mogli vjerovati. Bili bi sretni da sam postao policajac kao moj otac, ili se oženio nekom poput Hajdi, imao gomilu djece i trčao okolo kao porodica von Trapp u Sound of Music.
To je ono što je moja porodica imala na umu za mene, ali nešto drugo je gorelo u meni.
Nešto je gorelo u meni. Hteo sam da budem drugačiji; Bio sam odlučan da budem jedinstven. Bio sam natjeran da mislim veliko i da sanjam veliko. Svi ostali su mislili da sam luda. Moji prijatelji su rekli: „Ako želiš da budeš šampion u nekom sportu, zašto ne odeš i ne postaneš šampion u biciklizmu, šampion u skijanju ili fudbalski šampion? To su austrijski sportovi.”
Ali nije me bilo briga. Želeo sam da budem šampion u bodibildingu i da to iskoristim da dođem u Ameriku, i iskoristim to da odem u kino i zaradim milione dolara.
Tako da sam, naravno, za dodatnu motivaciju čitao knjige o jakima i bodibildingu i gledao časopise. I jedna od stvari koje sam uradio je da sam ukrasio zid moje spavaće sobe.
Odmah pored mog kreveta bio je veliki zid koji sam ukrasio slikama. Okačio sam slike snagatora i bodibildera, rvača i boksera i tako dalje. I bio sam toliko uzbuđen zbog ovog sjajnog ukrasa da sam odveo majku u spavaću sobu i pokazao joj.
I odmahnula je glavom. Bila je u potpunom šoku i suze su joj počele tekti niz oči. I pozvala je doktora, pozvala je našeg kućnog doktora i ona ga je dovela i ona mu je objasnila: "Nešto nije u redu."
Pogledala je u zid sa doktorom i rekla: „Gde sam pogrešila? Mislim, svi Arnoldovi prijatelji imaju slike devojaka na zidu, a Arnold ima sve ove muškarce. Ali nisu samo muškarci, oni su polugoli i namazani su dječjim uljem. Sta se desava ovde? Gdje sam pogriješila?”
Dakle, možete zamisliti, doktor je odmahnuo glavom i rekao: „Nema ništa loše. U ovim godinama imate idole i idete i imate ih — to je sasvim normalno.”
Dakle, ovo je pravilo broj jedan. Želeo sam da postanem šampion; Bio sam na misiji. Dakle, pravilo broj jedan je, naravno, vjerujte sebi, bez obzira na to kako i šta neko drugi misli.
PRAVILO 2: KRŠITE PRAVILA
Pravilo broj dva je: prekršite pravila.
Imamo toliko mnogo pravila u životu o svemu. Ja kažem prekršite pravila. Ne zakon, već kršenje pravila.
Moja žena ima majicu na kojoj piše: „Žene koje se dobro vaspitavaju retko ulaze u istoriju“. Pa, znate, ne želim da joj puknem balon, ali isto je i sa muškarcima.
Nemoguće je biti maverik ili pravi original ako se previše dobro ponašaš i ne želiš da kršiš pravila. Morate razmišljati izvan okvira. To je ono što ja vjerujem. Na kraju krajeva, koja je svrha biti na ovoj zemlji ako sve što želiš je da se svima sviđaš i izbjegneš nevolje?
Jedini način na koji sam ikad stigao je kršenje nekih pravila.
Na kraju krajeva, sećam se da sam nakon što sam završio sa karijerom bodibildinga želeo da se bavim glumom i želeo sam da budem zvezda u filmovima. Možete zamisliti šta su agenti rekli kada sam otišao da upoznam sve te agente. Svi su imali istu liniju, da se to ne može, pravila su ovde drugačija.
Rekli su: “Pogledaj svoje tijelo. Imate ovo ogromno monstruozno telo, preterano razvijeno. To se ne uklapa u filmove. Ne razumiješ. To je bilo prije 20 godina, filmovi o Herkulu. Sada su tu mali momci, Dustin Hoffman, Woody Allen, Jack Nicholson.” Prije nego što se ugojio, naravno, tj.
Ali u svakom slučaju, to su momci koji su bili unutra.
I agenti su se žalili na moj naglasak. Rekli su: „Niko nikada nije postao zvijezda s takvim akcentom, pogotovo ne s njemačkim. I da, mogu zamisliti s vašim imenom, Arnold Schwartzenschnitzel, ili kako god da se zove, na bilbordu. Da, to će izvući mnogo karata i prodati mnogo karata. Da, tačno.”
Dakle, ovo je vrsta negativnog stava koji su imali. Ali nisam poslušao ta pravila, iako su bili jako fini i govorili su: „Vidi, možemo ti dati neke bitne dijelove. Možemo te natjerati da igraš rvača ili izbacivača. Oh, možda sa tvojim njemačkim naglaskom možemo te natjerati da budeš nacistički oficir u Hoganovim herojima ili nešto slično.”
Ali nisam slušao sve ovo. To su bila njihova pravila, a ne moja pravila. Bio sam ubijeđen da to mogu učiniti ako radim toliko naporno kao što sam radio u bodibildingu, pet sati dnevno. I počeo sam da radim, počeo sam da pohađam časove glume. Išao sam na časove engleskog, na časove govora, na časove dijaloga. Čak sam i pohađao časove uklanjanja akcenta.
Sjećam se da sam trčao okolo i govorio: "Na lozi raste lijepo vino." Vidite, zato što Nemci imaju poteškoća sa F i W i V, tako da „dobro vino raste na lozi“. Znam šta neki od vas sada kažu, nadam se da je Arnold dobio svoj novac nazad.
Ali da vam kažem nešto, dobro sam se proveo radeći te stvari i zaista mi je pomoglo. I konačno sam se probio. Probio sam se i počeo sam da dobijam prve uloge na TV-u; Ulice San Francisca, Lucille Ball me unajmila, napravila sam Pumping Iron, Stay Hungry. A onda sam dobio veliki proboj u Conanu Varvarinu.
I tamo je režiser rekao: "Ako ne bismo imali Švarcenegera, morali bismo da ga izgradimo."
Sad razmislite o tome. A onda, kada sam snimio Terminatora, "Vratiću se" postala je jedna od najpoznatijih rečenica u istoriji filma, sve zbog mog ludog naglaska.
Sada razmislite o tome. Stvari koje su agenti govorili bile bi totalno štetne i onemogućavale bi me da dobijem posao, odjednom su postale prednost za mene, sve te stvari, moj naglasak, moje tijelo i sve.
Tako da ti to samo pokazuje, nikad ne slušaj da ne možeš nešto da uradiš. I, "Morate napredovati, naravno, prvo trčati za nečim drugim." Mislim, isto je bilo kada sam se kandidovao za guvernera, iste linije, da moraš napredovati, to se ne može. A onda sam se, naravno, kandidovao za guvernera, a ostalo je, naravno, istorija.
Rekli su da morate početi sa malim poslom kao gradonačelnik, a zatim kao poslanik, pa kao potguverner i onda kao guverner. I rekli su da to tako funkcionira u političkoj karijeri.
Rekao sam: „Ne zanima me politička karijera. Želim da budem javni službenik. Želim riješiti probleme Kalifornije i okupiti ljude i okupiti stranke.
Dakle, kao što sam rekao, odlučio sam da se kandidujem, nisam obraćao pažnju na pravila. I uspeo sam, a ostalo je istorija. Što me, naravno, dovodi do pravila broj tri: Ne bojte se neuspjeha.
PRAVILO 3: NE BOJTE SE NEUSPEHA
Sve što sam ikada pokušao, uvijek sam bio spreman na neuspjeh. U filmskom poslu, sećam se, da biraš scenarije. Mnogo puta mislite da je ovo pobednički scenario, ali onda, naravno, kasnije, kada snimite film, saznate da nije uspeo i da film ode u toalet.
Gledali smo moje filmove; Mislim, Crvena Sonja, Herkules u New Yorku, Last Action Hero. Ti filmovi su otišli u toalet. Ali to je u redu, jer sam u isto vrijeme snimao filmove kao što su Terminator i Conan i Istinite laži i Predator i blizanci koji su prošli kroz krov.
Dakle, ne možete uvijek pobijediti, ali nemojte se plašiti donošenja odluka. Ne možete biti paralizovani strahom od neuspjeha ili se nikada nećete gurati.
Nastavljate da gurate jer vjerujete u sebe i u svoju viziju i znate da je to prava stvar i uspjeh će doći. Zato se nemojte bojati neuspjeha, što me dovodi do pravila 4 koje glasi:
PRAVILO 4: NEMOJTE SLUŠATI ODGOVARAČE.
Koliko puta ste čuli da ne možete ovo i da ne možete ono i da to nikada ranije nije urađeno? Zamislite samo da je Bill Gates dao otkaz kada su ljudi rekli da se to ne može učiniti.
Čujem ovo stalno. U stvari, volim kada neko kaže da to niko do sada nije uradio, jer onda kada ja to uradim to znači da sam ja prvi koji je to uradio. Zato ne obraćajte pažnju na ljude koji kažu da se to ne može učiniti.
Sjećam se moje svekrve, Eunice Kennedy Shriver, kada je pokrenula Specijalnu olimpijadu 1968. ljudi su govorili da to neće uspjeti. Stručnjaci, doktori specijalizirani za mentalne smetnje i mentalnu retardaciju su rekli: „To se ne može učiniti. Ne možete izvesti ljude iz njihovih institucija. Ne možete ih natjerati da se bave sportom, skakanjem i plivanjem i trčanjem. Povrediće sebe, povrediće jedni druge, udaviće se u bazenu.”
Pa, da vam kažem nešto. Sada, 40 godina kasnije, Specijalna olimpijada je jedna od najvećih organizacija, u 164 zemlje, posvećena osobama sa mentalnim invaliditetom i intelektualnim poteškoćama.
I nije prihvatia ne kao odgovor. I isto je kada pogledate Baracka Obamu. Mislim, zamislite, da je slušao. Da je slušao kritičare nikada se ne bi kandidovao za predsjednika. Ljudi su govorili da to ne može da se uradi, da ne može da bude izabran, da ne može da pobedi Hilari Klinton, da nikada neće pobediti na opštim izborima.
Ali on je sledio svoje srce, nije slušao „Ne možeš“ i promenio je tok američke istorije.
Tako iznova i iznova to vidite. Da sam slušao kritičare, još bih bio u austrijskim Alpama i jodlao. Nikada ne bih došao u Ameriku. Nikada ne bih upoznao svoju divnu ženu Mariju Shriver, nikada ne bih imao divno četvoro dece, nikada ne bih radio Terminatora, i ne bih stajao ovde pred vama danas kao guverner najveće države najvećih zemlja u svijetu.
Tako da nikad ne slušam ono: "Ne možeš." Uvek slušam sebe i kažem: „Da, možeš“.
PRAVILO 5: ODRADI SVOJU zadnjicu.
I to me dovodi do pravila broj pet, koje je najvažnije pravilo od svih: Odradite svoju zadnjicu. Nikada ne želite da propadnete jer niste dovoljno radili. Nikada nisam želeo da izgubim takmičenje ili izbore jer nisam dovoljno radio. Uvek sam verovao da ne ostavljam kamen na kamenu.
Mohamed Ali, jedan od mojih velikih heroja, imao je sjajnu liniju 70-ih kada su ga pitali: "Koliko trbušnjaka radite?" Rekao je: „Ne računam svoje trbušnjake. Počinjem da brojim tek kada počne da boli. Kada osetim bol, tada počinjem da brojim, jer tada se zaista računa.”
To je ono što vas čini šampionom. I tako je sa svime. Nema bola, nema dobiti. Toliko sam tih lekcija koje primjenjujem u životu naučio iz sporta, da vam kažem, a posebno tu.
I da vam kažem, važno je da se zabavljate u životu, naravno. Ali kada ste tamo na žurci, konju okolo, neko tamo u isto vrijeme naporno radi.
Neko postaje pametniji a neko pobeđuje. Samo zapamti to.
Sada, ako želite da prolazite kroz život, ne obraćajte pažnju ni na jedno od tih pravila. Ali ako želite da pobedite, apsolutno nema načina da zaobiđete težak, naporan rad. Usput rečeno, nijedno od mojih pravila uspjeha neće funkcionirati osim ako vi to ne učinite.
Uvek sam mislio da postoji 24 sata dnevno. Spavate šest sati i imate još 18 sati.
Sada, znam da ima nekih od vas koji kažu dobro, čekaj malo, ja spavam osam ili devet sati. Pa, onda, samo spavaj brže, preporučio bih.
Zato što trebate odspavati samo šest sati, a onda vam je ostalo još 18 sati, a ima puno stvari koje možete postići. Zapravo, Ed Turner je uvijek govorio: “Rano u krevet, rano ustaj, radi kao pakao i reklamira se.”
I, naravno, svi vi već znate te stvari, jer inače danas ne biste sjedili ovdje. Samo zapamtite, ne možete se popeti uz merdevine uspeha sa rukama u džepovima.
PRAVILO 6: RADI SE O VRAC'ANJU
I to me vodi do pravila broj šest, što je vrlo važno pravilo: radi se o vraćanju.
Kojim god putem da krenete u svojim životima, uvijek morate naći vremena da nešto vratite, nešto svojoj zajednici, vratite nešto svojoj državi ili svojoj zemlji.
Moj tast, Sargent Shriver — koji je veliki Amerikanac, zaista veliki Amerikanac koji je pokrenuo Peace Corps, Job Corps, pravnu pomoć siromašnima — rekao je na Univerzitetu Yale studentima na uvodnom govoru:
“Srušite to ogledalo. Srušite to ogledalo koje vas tera da uvek gledate sebe, i moći ćete da pogledate dalje od tog ogledala i videćete milione ljudi kojima je potrebna vaša pomoć.”
I dozvolite mi da vam nešto kažem, pružanje ruku i pomaganje ljudima donijet će vam više zadovoljstva nego bilo što drugo što ste ikada učinili.
Zapravo, danas, nakon što sam radio za Specijalnu olimpijadu i počeo sa programima poslije škole, promovirao sam fitnes, a sada sa svojim poslom guvernera, mogu vam reći, igrajući partiju šaha sa osmogodišnjim stari klinac u gradskoj školi je za mene mnogo uzbudljiviji od šetnje po još jednom crvenom tepihu ili na premijeri filma.
Dozvolite mi da vam kažem, dok se pripremate za odlazak u svijet, zapamtite ovih šest pravila:
Vjerujte sebi, prekršite neka pravila, ne plašite se neuspjeha, ignorirajte zamjernike, radite kao pakao i vratite nešto.
A sada da vas ostavim sa jednom završnom mišlju, a ja ću biti kratak, obećavam.
Ovaj univerzitet je zamišljen 1880. godine, kada je Los Anđeles bio samo mali pogranični grad. Sto dvadeset i pet klasa Trojanaca je otišlo prije vas. Oni su sedeli tamo, tačno gde sedite danas, u dobrim i lošim vremenima, u vremenima rata iu vremenima mira, u vremenima velikih obećanja iu vremenima velike neizvesnosti.
Kroz sve to, ova velika zemlja, ova velika država, ovaj veliki univerzitet, stajali su ustrajno i ustrajali.
Sada smo u teškim vremenima i mnogo je neizvjesnosti u svijetu. Ali jedna je stvar sigurna; vratit ćemo se.
I mi ćemo se podržati jači i prosperitetniji nego ikada prije, jer su to Kalifornija i Amerika uvijek radile. Drevni Trojanci su bili poznati po svom borbenom duhu, odbijanju da odustanu, svojoj sposobnosti da savladaju velike šanse.
Dakle, dok danas diplomirate, nikada ne gubite taj optimizam i tu borbenost. Nikad ne gubite duh Troje.
Jer zapamtite, ovo je Amerika, a vi ste USC Trojanci, ponosni, jaki i spremni za uzlet.
Čestitam i Bog vas sve blagoslovio. Hvala vam puno. Hvala.