top of page
Search


Dijalog u crnogorskom restoranu na nasipu između posetioca i konobara o tome koja tradicionalna crnogorska ili evropska jela služe/ Разговорный сербский, черногорский
Разговорный сербский, черногорский Posetilac: Dobar dan, mogu li da dobijem meni, molim vas? Interesuje me koje tradicionalne crnogorske...

elenaburan
Apr 3, 20241 min read


Karakteristike govora taksista u Njujorku i Čikagu \ Dijalog između taksiste u Njujorku i novinara
Dijalog između taksiste u Njujorku i novinara Vozač taksija: Hej, uskoči! Kuda da te odvezem danas? Novinar: Zdravo, treba mi da stignem...

elenaburan
Mar 29, 20242 min read


Dijalog između lokalnog trgovca nekretninama na obali Jadrana i turiste
Trgovac Nekretninama: Dobro jutro! Kako mogu da vam pomognem danas? Turista: Dobro jutro! Tražim smeštaj za letnje mesece na Jadranu za...

elenaburan
Mar 22, 20242 min read


PITANJA ZA NAM VIZU U AMBASADI (2024)
O planovima za putovanje u SAD: Nameravam da posetim Sjedinjene Države da bih istražila njihovu kulturu i posetila nekoliko znamenitosti,...

elenaburan
Mar 21, 20244 min read


Dijalog između direktora računovodstvene firme u Crnoj Gori i programera veb stranica o tome šta treba da bude moderan, efikasan veb sajt za računovodstvenu firmu
Vladimir (Šef računovodstvene firme) : Dobro jutro! Hvala što ste se sastali sa mnom danas. Planiramo da preuredimo našu web stranicu i...

elenaburan
Mar 15, 20242 min read


Dijalog između Britanca i Crnogorke o temama umrežavanja
Britanac: Dobar dan! Moram reći, Crnogorska rivijera je očaravajuća. Nikada nisam video ništa slično u svim mojim putovanjima. Crnogorka:...

elenaburan
Mar 13, 20242 min read


Dijalog između vlasnice kafića na Jadranu i bračnog para sa detetom
Dialogue between the owner of a café on the Adriatic and a married couple with a child Vlasnica: Dobro došli u naš kafić! Nadam se da...

elenaburan
Mar 10, 20242 min read


Dijalog na Sastanku za Umrežavanje o Industriji Nekretnina na Jadranu /Разговорный сербский и черногорский
Ana: Zdravo, ja sam Ana. Radim kao agent za nekretnine i interesuje me tržište nekretnina na Jadranu, posebno u Crnoj Gori. Kako biste...

elenaburan
Mar 8, 20242 min read


Dijalog na Događaju za Umrežavanje o Industriji Lepote na Jadranu
Jelena: Zdravo, ja sam Jelena. Bavi se istraživanjem tržišta lepote i interesuje me više o industriji lepote na Jadranu, posebno u Crnoj...

elenaburan
Mar 8, 20242 min read


Dijalog između kardiologa i pacijenta / Разговорный сербский в диалогах
Kardiolog: Dobro jutro, kako se osećate danas? Pacijent: Dobro jutro, doktore. Iskreno, osećam se mnogo bolje nego pre mesec dana. Tada...

elenaburan
Mar 5, 20245 min read


Dijalog između fotografa i trgovca o izboru strategije za ulazak na tržište Mediterana iz jadranskog regiona \ Сербский разговорный
Fotograf: "Mislim da treba da usvojimo francuski pristup. On je univerzalan i daje nam fleksibilnost da razmatramo više opcija. Pogotovo...

elenaburan
Mar 4, 20243 min read


Dijalog na graničnom prelazu između Crne Gore i Srbije između graničara, carinika i putnika - muža i žene / Разговорный сербский, черногорский
Разговорный сербский, черногорский, диалог на пограничном посту Graničar: Dobro jutro. Vaše pasoše, molim. Muž: Dobro jutro. Evo naših...

elenaburan
Feb 25, 20241 min read


Разговорный сербский \Dijalog na benzinskoj pumpi za putničke automobile između vozača i servisera
Разговорный сербский Vozač: Dobro jutro. Molim vas, napunite pun rezervoar. Serviser: Dobro jutro. Da li želite benzin ili dizel?...

elenaburan
Feb 25, 20241 min read


Dijalog između dva fotografa o tome koja sredstva, materijali, nameštaj, budžet, prostorije će biti potrebne za organizovanje foto studija.
Fotograf 1: Zdravo! Razmišljao sam o otvaranju foto studija ili čak online studija. Šta misliš, koje stvari nam se trebaju? Fotograf 2:...

elenaburan
Feb 23, 20241 min read


Dijalog između veterinara i vlasnika mačke o tome šta treba da se uradi da bi se sa mačkom ušlo u Srbiju
Vlasnik: Dobar dan, planiram put u Srbiju sa svojom mačkom. Možete li mi reći koje su sve potrebne procedure? Veterinar: Dobar dan! Da,...

elenaburan
Feb 22, 20241 min read


Dijalog na srpskom jeziku između dva vozača o tome kako najbolje doći od Petlovog brda do centra Beograda
Vozač 1: Zdravo! Planiram da idem od Petlovog brda do centra Beograda. Koji put mi preporučuješ, imajući u vidu brda i šume? Vozač...

elenaburan
Feb 22, 20243 min read


Dijalog između kupca građevinskog materijala i prodavca o izboru boje za oblaganje zidova u salonu za masažu
Kupac: Dobar dan, zanima me koju boju bih mogao da koristim za oblaganje zidova u salonu za masažu. Salon se nalazi na obali mora, pa mi...

elenaburan
Feb 21, 20242 min read


Dijalog između dva vozača o tome kojim ulicama u Beogradu da idu da biste stigli od centra do najzapadnijeg okruga / Сербский в диалогах
Сербский в диалогах Vozač 1: "Zdravo, trebam da stignem do najzapadnijeg okruga iz centra. Znaš li kojim ulicama da idem, s obzirom na...

elenaburan
Feb 20, 20241 min read


Dijalog između klijenta banke i zaposlenog o tome kako možete da primate i šaljete transfere novca iz Srbije u druge zemlje i iz drugih zemalja u Srbiju \ Dijalog u banci
Dijalog u banci Klijent: Dobar dan, zanima me kako mogu da primam i šaljem novčane doznake iz Srbije u druge zemlje i iz drugih zemalja u...

elenaburan
Feb 20, 20242 min read


Dijalog između servisera veš mašina i klijenta kako da dođe. Разговорный сербский по диалогам
Разговорный сербский по диалогам Klijent: Dobar dan, zovem zbog problema sa veš mašinom. Trebao bi mi majstor što pre. Serviser: Dobar...

elenaburan
Feb 15, 20241 min read
bottom of page