Местоимения, предлоги, артикли итальянского языка: glielo, me ne, ce l’ho, ci si для занятий с репетитором

1) Школа и выбор направления

A: Ты уже выбрала школу эстетики?

B: Да, я нашла её в Милане, и о ней мне рассказывали очень хорошо.

A: Тебе её рекомендовали твои преподаватели?

B: Да, я им за это благодарна, потому что без них я бы до этого не дошла.

A: А курсы? Ты прочитала их на сайте или тебе их кто-то объяснил?

B: Мне их объяснила тьютор: есть один продвинутый, который меня очень привлекает.

2) Стажировка в салоне

A: Ты проходишь стажировку в районном косметическом центре или в большом спа?

B: В выходные я хожу в спа; в будни я работаю в центре рядом с домом.

A: А клиенты? Тебе уже поручают кого-нибудь из них?

B: Да, менеджер назначает их мне, когда речь идёт о базовых процедурах.

A: А профессиональные продукты ты используешь сама?

B: Не всегда: нам их объясняют, а потом дают попробовать.

3) Личная рутина

A: Утром я просыпаюсь рано и тщательно собираюсь; у тебя тоже так бывает?

B: Да, но сначала я очищаю лицо и наношу крем: без этого я не решаюсь выходить.

A: У меня это занимает десять минут, а у тебя сколько?

B: Зависит: если нужно накраситься для отработки, уходит минимум полчаса.

A: Тренируешься новыми кистями?

B: Конечно, и когда ошибаюсь, сразу это замечаю в зеркале.

4) Аллергии и продукты

A: Клиентка чувствительна к никелю: ты её об этом спросила?

B: Да, и я показала ей состав; если у неё будут сомнения, сделаю патч-тест и всё объясню.

A: Тех сывороток у нас достаточно?

B: Да, их шесть упаковок, но я закажу ещё две.

A: Отлично, а образцы? Положи их в ящик на ресепшене.

B: Хорошо, положу их туда сразу.

5) Запись и время

A: Вам удобно, если я назначу вам приём на вторую половину дня?

B: Да, но перенесите его, пожалуйста, на 16:00.

A: С удовольствием; если опоздаете, сообщите нам об этом заранее.

B: Конечно, я напишу ей это в WhatsApp.

A: И если захотите изменить процедуру, сообщите нам об этом за день.

B: Хорошо, я вас предупрежу.

6) Сравнение стран

A: В Италии много обучаются в частных академиях; а как в Сербии?

B: Есть хорошие курсы и в госшколах, но оборудования иногда не хватает.

A: Понимаю; и часто ли повышают квалификацию на воркшопах?

B: Да, но в Италии их организуют больше, и в них участвуют известные бренды.

A: Тогда стоит приехать сюда.

B: Да, потому что здесь работают по более высоким стандартам.

7) Гигиена и протоколы

A: Поверхности всегда дезинфицируют до и после: тебе об этом напомнили?

B: Да, преподавательница повторила нам это тысячу раз.

A: А перчатки ты меняешь между клиентами?

B: Конечно, а если не хватает времени, организуемся лучше.

A: Полотенца ты стираешь в конце смены?

B: Да, и складываю их в чистые шкафчики.

8) Портфолио и обратная связь

A: Ты сделала фото процедур? Пришлёшь их мне, чтобы я их поправила?

B: С удовольствием; кому их отправить — тебе или тьютору?

A: Отправь мне, потом я перешлю их ей.

B: Хорошо; есть какие-нибудь, которые мне не стоит публиковать?

A: Те, где есть персональные данные: не публикуй их и удали с телефона.

B: Ладно, сделаю сейчас.

9) Объяснение процедуры клиентке

A: Синьора, сначала я нанесу вам мягкое очищающее средство; затем сделаю лёгкий пилинг.

B: Если будет жечь, скажите мне об этом — я его удалю.

A: Потом нанесу успокаивающую маску: оставлю её действовать десять минут.

B: В конце нанесу сыворотку и объясню вам, как использовать её дома.

A: Если хотите, запишу вам это на листочке.

B: Спасибо, положите, пожалуйста, его в пакет с образцами.

10) Оборудование и расходы

A: У тебя уже есть вытяжка или тебе её должны одолжить?

B: Есть, но мне нужен более мощный.

A: Я видел одну по акции: пришлю её тебе.

B: Спасибо; на материалы уходит примерно 300 евро в месяц.

A: Если покупать их в складчину, можно немного сэкономить.

B: Ты прав(а), подумаю об этом с одногруппницами.

11) Стипендии и документы

A: По стипендии формы ты уже заполнила?

B: Да, но их должны подписать в секретариате.

A: Хочешь, я им их отнесу?

B: Спасибо, я пришлю их тебе сегодня вечером по email, чтобы ты передал(а) им.

A: Отлично; а сертификат тебе выдадут до конца месяца.

B: Хорошо, отмечу это в календаре.

12) Планы на будущее

A: Видишь ли ты себя в собственной студии через пять лет?

B: Да, представляю её светлой, с итальянскими продуктами: я буду заботиться о них каждый день.

A: Думаешь специализироваться на лице или на ногтях?

B: Я думаю: дермокосметика мне нравится, но ногти я обожаю.

A: Что бы ты ни выбрала, ты справишься.

B: Спасибо, если я действительно в это верю, у меня получится.