Маленькие разговоры

1. Перемена погоды

• А: Какая жара сегодня! А вчера весь день шёл дождь.

• B: Да, погода быстро меняется в конце лета.

• А: Ты больше любишь солнце или дождь?

• B: Я люблю солнце, но немного дождя освежает воздух.

• А: Верно, так ночью лучше спится.

2. В магазине: ищу чай, мёд и лимон

• А: Добрый день, у вас есть зелёный чай?

• B: Конечно, вот здесь слева. Хотите ещё мёд?

• А: Да, спасибо. И, может быть, пару свежих лимонов.

• B: Отлично, вы найдёте их в отделе фруктов.

• А: Большое спасибо, так я смогу приготовить горячий чай.

3. Цены на жильё

• А: Ты знаешь, сколько стоит снять квартиру в Белграде?

• B: Зависит от района. В центре цены высокие.

• А: А в Новом Саде?

• B: Немного дешевле, но всё время растут.

• А: Понимаю, как и в Италии: всё дорожает.

4. Автобусная остановка

• А: Извините, где автобусная остановка до центра?

• B: За углом, рядом с аптекой.

• А: Спасибо! Автобус ходит часто?

• B: Примерно каждые пятнадцать минут.

• А: Отлично, не придётся долго ждать.

5. Куда идёт автобус

• А: Этот автобус идёт в Подгорицу?

• B: Нет, он идёт только до Цетинье.

• А: Ага, значит, мне нужно сесть на другой?

• B: Да, до Подгорицы идёт номер 2.

• А: Спасибо за информацию!

6. Экскурсия

• А: Сегодня есть экскурсия на корабле?

• B: Да, она отправляется в десять из порта.

• А: Сколько стоит?

• B: Двадцать евро с человека, гид включён.

• А: Отлично, тогда я иду!

7. Поездка в Хорватию

• А: Как я могу поехать в Хорватию отсюда?

• B: Можно сесть на прямой автобус из Белграда в Загреб.

• А: Нужен паспорт?

• B: Да, а иногда и «зелёная карта» для машины.

• А: Хорошо знать, спасибо!

8. Что посмотреть в Хорватии

• А: Какие места ты посоветуешь посетить в Хорватии?

• B: Дубровник прекрасен, также Сплит и острова.

• А: А Плитвицкие озёра?

• B: Конечно, они потрясающие, нельзя их пропустить.

• А: Тогда я должен организовать поездку!

9. Похожие кулинарные традиции

• А: В Сербии часто едят палачинки, правда?

• B: Да, как crêpes во Франции или crespelle в Италии.

• А: С джемом или шоколадом?

• B: И то и другое, а ещё с орехами.

• А: Вкусные в любой стране!

10. Кошка перед кафе

• А: Посмотри на ту кошку, которая сидит перед кафе!

• B: Она выглядит как король улицы.

• А: Она очень спокойная, не боится людей.

• B: Может, все посетители дают ей немного еды.

• А: Какая милая, часть этого района.

11. Цены в кафе

• А: Сколько стоит обед здесь?

• B: Меню с супом, основным блюдом и напитком — около десяти евро.

• А: А кофе?

• B: Один евро, как в Италии.

• А: Отлично, тогда остановимся здесь поесть.

12. Одежда и вкусы

• А: Тебе нравится итальянская одежда?

• B: Да, она элегантная, но иногда дорогая.

• А: В Сербии больше любят более простой стиль.

• B: Верно, но молодёжь очень следит за итальянской модой.

• А: В итоге стиль объединяет соседние страны.

13. Вечерняя прогулка

• А: Какая красивая луна сегодня!

• B: Да, и воздух уже прохладнее, чувствуется осень.

• А: Любишь гулять вечером?

• B: Очень, особенно у моря или по набережной.

• А: Тогда давай завтра вечером снова выйдем.

14. В аптеке

    А: Здравствуйте, у вас есть что-то от простуды?

    B: Да, могу предложить чай с имбирём и лимоном или витамины.

    А: А мёд у вас продаётся?

    B: Нет, мёда нет, но рядом есть магазин.

    А: Спасибо, тогда загляну туда.

15. В туристическом офисе

    А: Скажите, какие экскурсии будут завтра?

    B: У нас поездка в Котор и прогулка на катере по Боке.

    А: Сколько стоит?

    B: Двадцать пять евро с человека.

    А: Хорошо, запишите меня, пожалуйста.

16. В кафе

    А: Сколько стоит обед здесь?

    B: Меню дня — десять евро.

    А: А кофе отдельно?

    B: Один евро.

    А: Отлично, принесите, пожалуйста, и обед, и кофе.

17. В магазине одежды

    А: Мне нравится это платье. Сколько оно стоит?

    B: Пятьдесят евро, сейчас скидка.

    А: А вы принимаете карту?

    B: Конечно, можно оплатить картой или наличными.

    А: Тогда я возьму.