Non accetta determinate condizioni, ma c'è differenza tra valore e valori
- elenaburan
- 6 дней назад
- 3 мин. чтения
Ciao, amore. Ciao, amore. Devo parlarti. Mi hanno, mi hanno licenziato, come il progetto a cui stavo lavorando: hanno tagliato i fondi e mi hanno fatto fuori. Però tranquilla, lo sai, sono in gamba, quindi presto trovo un altro lavoro. Mh. E nel frattempo come faremo? Guarda che mica finiamo in mezzo a una strada. Ho guadagnato bene negli ultimi tempi. Certo, dovremmo magari stare attenti a tutte le cene fuori che facciamo, i weekend in giro, lo shopping folle… insomma, per un po' conteniamo gli eccessi. Contenerci? Da come parli, sembra che dovremmo smettere di vivere. Non essere esagerata. Ti ho sempre dato tutto quello che volevi, adesso ti chiedo un po' di pazienza e di comprensione.
Ascolta, io non sono tua madre: hai perso il lavoro, è una cosa grave, quindi vedi di risolvere questa situazione, perché io ai miei privilegi non rinuncio. Se volevo stare con un fallito, mi mettevo con un commesso, un… non lo so, un impiegatuccio qualsiasi. Ma ti ascolti quando parli? Probabilmente ti farà bene darti una regolata per un po'. Nina, che ti avevo detto? Limitarci un po' con le spese non mi sembrava un concetto difficile. Lo sto facendo. No, non lo stai facendo, perché questo è l'estratto conto della banca: 5.000 questo mese, altrettanto il mese scorso. Ma lo capisci che, se continui così, io nel giro di qualche mese resto senza 1 €? Cioè, scusami, perché mi stai dicendo che c'è la possibilità che tu non lavorerai per altri mesi? Sì, c'è questa possibilità, anche perché sto cercando un lavoro che mi permetta di mantenere questo stile di vita.
Sai che facciamo adesso? Vendiamo il SUV, tanto non ti serve per andare in giro. Va benissimo un'utilitaria qualsiasi. Non ti azzardare, io con la macchina dei poveri in giro non ci vado. E allora devi smetterla di spendere tutti questi soldi. Ascolta, io ti ho incontrato che avevi un certo tenore di vita, ok? Ti ho scelto anche per quello, quindi pretendo che tu continui a garantirmelo. Te lo ripeto: io con un fallito non ci voglio stare. Se non mi garantisci un certo stile di vita, ti puoi scordare di me. Quindi per te contano più i soldi che noi. Ma dove vivi, cristiano? Certo che i soldi contano in un rapporto, anche perché qualcuno da conquistare si trova sempre. Quindi, fammi capire, tu mi lasceresti soltanto perché adesso non me la passo bene. Certo, ma… mi hai vista? Una come me te la devi poter permettere. Io voglio vivere alla grande e ho tutte le carte in regola per trovare chi me lo fa fare.
[Musica] Scusa, ma che hai cambiato la serratura? Beh, da quello che hai detto tra noi è finita e ho pensato che cambiare la serratura era più sfizioso che richiederti le chiavi. Sei proprio un poveraccio. Dai, spostati che prendo le mie cose e me ne vado. Ah, non ti scomodare, perché le tue cose le ho portate tutte quante al mercatino dell'usato, ma l'ho fatto per te. Così, appena avrai una nuova fiamma, ti concederai subito un romanticissimo shopping. Sei proprio un piccolo uomo, così come tutti i poveri. Probabile. Ma comunque sono migliore di te. Guarda che la bellezza prima o poi passa e, quando sarai giudicata per il tuo valore umano, temo che anche tu finirai al mercatino dell'usato. Troppo spesso ci soffermiamo a dare importanza ai beni materiali che una persona può offrirci, ma le cose che contano davvero non si comprano. Impariamo ad apprezzare non chi ci riempie le mani, ma chi ci riempie il cuore.
____
Ecco 12 domande e risposte brevi in italiano, basate sul testo:
В: Что случилось с героем?О: Его уволили, потому что сократили финансирование проекта.
В: Как он пытается успокоить партнершу?О: Он говорит, что он толковый и скоро найдет другую работу.
В: В чем главная проблема пока что?О: В высоких расходах и дорогом образе жизни.
В: Что он предлагает, чтобы экономить?О: Ограничить ужины вне дома, поездки на выходных, шопинг и вообще излишества.
В: Какая сумма указана в выписке из банка?О: 5 000 евро в этом месяце и столько же в прошлом.
В: Чего он боится, если она продолжит так тратить?О: Что через несколько месяцев у него закончится деньги.
В: Какое конкретное решение он предлагает по поводу машины?О: Продать внедорожник и пользоваться любой малолитражкой.
В: Как она реагирует на идею с малолитражкой?О: Отказывается и говорит, что не будет ездить на «машине для бедных».
В: Чего она требует от партнера?О: Чтобы он продолжал обеспечивать ей тот же уровень жизни.
В: Почему, по ее мнению, деньги важны в отношениях?О: Она говорит, что деньги важны и «кого-то завоевывать всегда можно найти».
В: Что делает герой с ее вещами в конце?О: Относит их на барахолку (в комиссионный/секонд-хенд).
В: Каков финальный посыл героя?О: Красота проходит; материальные блага не так важны, как человеческие качества: нужно ценить тех, кто наполняет сердце, а не руки.
Комментарии