top of page
Поиск
  • Фото автораТимофей Милорадович

Не следует обвинять кого-либо из-за его или ее происхождения / Скажи это на английском

Обновлено: 4 окт. 2022 г.

- Доброе утро, босс


- Доброе утро


- Я пришла, потому что... мы не находим счета правильными за последние несколько месяцев.


- Что Вы имеете в виду?


- Здесь... есть какие-то выходы денег, которые я толком не знаю, как объяснить.


- Как это возможно? … Но это огромные цифры!


- Да уж!


- Как долго, Вы сказали, это продолжается?


- Последние три месяца


- Вот... Зря я его нанимала. Конечно, это вина того иностранца. Слушайте, пусть он немедленно придет сюда, в офис, со своим начальником, Риккардо.


- Хорошо…


- Шеф, мне нужно было вас видеть?


- Давайте, давайте, пожалуйста. Доброе утро, Риккардо. Шева, доброе утро. Вы должны мне кое-какие объяснения, хм?


- Что, босс?


- Слушайте, а Вы знаете, как с ними иметь дело в вашей стране? Нет, потому что здесь недостает денег.


- Но я не... я не понимаю. Что случилось, босс?


- Вы никогда не понимаете, когда вам удобно, вы, румыны, м? Можете ли Вы объяснить мне эти цифры? Что это за безналичные переводы!


- Вообще-то я... я доложил Риккардо, но... он сказал мне "не волнуйся"


- Нет, подождите. Ты все еще плохо понимаешь итальянский. Я помогаю тебе, разве ты не помнишь? Я показал тебе все процедуры оплаты. Шеф, не вините его, он новенький, да еще и иностранец.


- Конечно! Теперь мы тоже делаем добрые дела, верно? Слушай меня. Здесь недостает денег, так что это за счет моего дома. Это называется воровство, понимаете? Кража! Так что-либо Вы даете мне веские объяснения, либо будете нести за них личную ответственность.


- Да ладно, не злись, она просто беспокоилась о деньгах, у нее ничего к тебе нет.


- Я... я к этому привык. Всегда так. Куда бы я ни пошел, какую бы работу ни делал, если что-то случится, Риккардо, всегда виноват румын.


- Да ладно, не принимай как личное сейчас.


- Да, вместо этого мы никогда не должны обвинять кого-то из-за его происхождения. И в любом случае никто никогда не должен быть осужден до того, как станет виновным.


- Ты прав.

_____


- Паола, когда я собиралась домой, я увидела Шеву, крадущегося по его офису в нерабочее время. Я видела его, когда он осторожно возился с компьютерами, чтобы его не заметили, он только что закончил, он быстро ушел, оглядываясь по сторонам, поэтому на следующий день ...


- Доброе утро босс


- Итак, сегодня я хочу сообщить очень хорошие новости. Наконец-то я узнала, кто несет ответственность за мошенничество


- Серьезно?


- Как Вы сделали это?


- Шева, Вам есть что сказать?


- Но Вы действительно хотите услышать, что я хочу сказать, босс?


- Конечно! Мне просто так любопытно услышать, какую историю Вы собираетесь сочинить. Но знайте, что у Вас нет оправданий. Я видела Вас!


- Босс, если у Вас есть доказательства того, что Вы говорите, нет необходимости продолжать дальше. Думаю, это более чем достаточно, даже не надо унижать этого бедолагу.


- Но Вы это видите? Потом они жалуются так много, что мы не знаем, как их приветствовать. Они приезжают сюда только для того, чтобы ограбить нас, думая, что им это сойдет с рук. Но на этот раз у Вас все пошло криво.


- Не пошло криво для меня. У меня чистая совесть. Вы сразу сочли виновным румына, потому что вы ослеплены предубеждением и ничего другого не хотите.


- Но, пожалуйста! Не будьте жертвой. У меня есть доказательство.


- Какое? Какое доказательство?


- Я видела Вас! Я видела, как Вы бродили по офису в нерабочее время.


- Что Вы видели? Видели, как я вхожу в аккаунт компании? Что Вы видели?


- Ну, я... я Вас видела!


- Я... я не виноват. Меня очень волнует эта работа, и я хочу узнать правду. Итак… Я поставил камеру на компьютер, чтобы записать.


- Ну... давай! Посмотрим.


- Шеф, это не обязательно


- Нет, нет, нет, посмотрим, посмотрим!


- И вот что я увидел


- Любовь. Да, да. Я закругляюсь и на этот раз. Но нет, не волнуйся, румына все равно обвинят, все как положено. Да, точно. Увидимся дома. До свидания.


- Риккардо! Катя! Немедленно к охране, чтобы заблокировать его и вызвать полицию!


- Шева, я... я действительно огорчена. Я прошу прощения. Нет слов для моего отношения.


- Хорошо, босс. Я… я рад, что Вы поняли. Но... если позволите, я имел в виду другое. Завтра Вы тоже можете оказаться иностранцем в другой стране. Поэтому никогда не следует обвинять кого-либо из-за его или ее происхождения. И вообще, никого и никогда нельзя осуждать без вины. Увидимся завтра, босс


- Увидимся завтра, Шева, и... еще раз простите.

______


- Спасибо, что присоединились к нам. Надеемся, вам понравилась история. Поделившись этим видео, вы также можете повлиять на чью-то жизнь, подав сильный сигнал



Послушай, как это звучит:



Comentarios


bottom of page