Kratki dijalozi na srpskom

1. Летние скидки в магазине одежды

• Juče sam probala laganu haljinu na popustu.

• Bila je udobna, pa sam je odmah kupila.

• Sledeće nedelje ću uzeti još jednu ako je ostane.

• Ako ti se svidi, mogu ti je doneti da probaš.

  
  

2. Осенний дождь и покупка куртки

— В Лознице дождь идёт уже три дня.

— Мне нужно купить водонепроницаемую куртку, потому что у меня ни одной нет.

— Я смотрел в магазине в центре, но моего размера не было.

— Если закажу сегодня онлайн, она придёт к пятнице.

3. Купили patike за šetnju

• Marko je juče kupio nove patike za šetnju po planini.

• Rekao je da su lagane i ne propuštaju vodu.

• Danas ćemo ih isprobati na stazi iznad grada.

• Ako budu dobre, uzeću iste za sebe.

  
  

4. Заказали zimske čizme

• Zimi u Loznici zna da bude hladno i vlažno.

• Poručila sam termo čizme preko interneta.

• Dostava je bila besplatna i stigle su za dva dana.

• Ako budu udobne, reći ću ti gde da ih naručiš.

5. Разговор с продавцом о куртке

— Добрый день, у вас есть куртки на осень?

— Есть, только что пришли новые, хотите примерить эту чёрную?

— Она мне идёт, но я бы хотел, чтобы она была немного длиннее.

— Если хотите, могу позвонить в другой магазин и привезти нужную.

6. Заказали подарок на день рождения

— Завтра у моего брата день рождения.

— Вчера мы заказали наручные часы в подарок.

— Надеюсь, ему понравится.

— Если не успеют доставить вовремя, мы сделаем открытку вручную.

7. Сходили в продуктовый магазин

— У нас больше нет молока, хлеба и фруктов.

— Пойдём в магазин на углу купить всё.

— Вчера у них были хорошие персики по акции.

— Если и сегодня есть, возьмём два килограмма.

8. Готовят мыло для продажи на рынке

— Я сделала натуральное мыло с лавандой.

— В субботу будем продавать его на рынке.

— Марко оформил этикетки и всё красиво упаковал.

— Если людям понравится, сделаем ещё.

9. Покупка сумки для ноутбука

— Мне нужна новая сумка для ноутбука, старая порвалась.

— Я видел одну красивую в магазине возле почты.

— Если она ещё там, куплю её сегодня после работы.

— Если хочешь, можем пойти вместе посмотреть.

10. Измерили квартиру для штор

— Мы купили шторы, но не измерили окно.

— Сейчас всё перемерим заново, а шторы обменяем.

— Продавец сказал, что можно вернуть в течение 7 дней.

— Если в следующий раз будем внимательны, всё будет проще.

11. Выходной и поход в горы

— В воскресенье мы встали рано и собрали рюкзаки.

— Поехали на прогулку в Гучево.

— Погода была чудесная — солнечная и без ветра.

— Если снова будет хорошая погода, поедем туда в следующие выходные.

12. Мечта открыть свой бизнес

— Мы думаем открыть небольшой онлайн-магазин.

— У нас есть идея для товаров, которые можем делать сами.

— Если всё подготовим к осени, сможем запустить сайт.

— Ты говорил, что поможешь с текстами — это ещё в силе?

13. Покупка летнего платья

— Добрый день, я ищу летнее платье, но не знаю, какой у меня размер.

— Какой размер одежды вы обычно носите? Может быть, 38 или 40?

— Думаю, 38, но могу примерить и тот, и другой.

— Конечно, вот это красное из хлопка, а синее — из вискозы.

14. Покупка мужских брюк

— У вас есть мужские брюки размера L?

— Есть, но какого цвета вы ищете — чёрные, серые или бежевые?

— Чёрные, если они из хлопка или габардина.

— Эти чёрные — на 100% хлопок, есть размеры L и XL.

15. Выбор обуви на зиму

— Мне нужны зимние ботинки, но чтобы были не тяжёлые.

— У нас есть вот эти — лёгкие, из искусственной кожи и не пропускают воду.

— Можно примерить 42 размер? Я ношу между 41 и 42.

— Конечно, вот они. Если будут малы, принесу 43.

16. Покупка толстовки

— У вас есть толстовки на молнии цвета хаки?

— Есть — цвета хаки и тёмно-синие, размеры от M до XL.

— А какой материал? Я не люблю синтетику.

— Эта — 80% хлопок и 20% эластан — мягкая и тёплая.