Kamena staza iznad Herceg Novog, ko ju je sagradio

Петар: Эй, вы знали, что эта каменная тропа за жилым комплексом — ещё со времён Рима или Австро-Венгрии?

Милица: Да брось, Петар. Люди это всё время говорят, но это просто неправда. Эта тропа — ни римская, ни австрийская.

Марко: Точно. Вся эта гора покрыта такими каменными тропами и террасами. Это делали наши предки — местные жители. Такие тропы есть повсюду — от моря до самых верхов.

Милица: И это было совсем непросто. Нужно было огромное терпение, сила и умение, чтобы всё это построить. Но когда ты на своей земле — идёшь за водой, пасёшь овец, сажаешь маслины и виноград — ты всё это делаешь с любовью и для себя.

Петар: Но откуда у них столько упорства?

Марко: Это чувство дома. Когда знаешь, что можешь перейти гору и дойти до соседней деревни, до моря, без дороги — просто по тропе — вот это свобода. И это чувство — не новое. Оно живёт здесь с иллирийских времён.

Милица: Да, наши предки жили с этой горы. Здесь пасли коз и овец, сажали гранаты и виноград. Террасы, которые ты видишь — всё это сделали иллирийцы и их потомки. Это передавалось из поколения в поколение.

Петар: То есть вы считаете, что у многих здесь — иллирийские корни?

Марко: Конечно! Эти корни — основа современных южных славян. Мы здесь дома, в этих горах — как никто другой.

Милица: Австрийцы были здесь всего около 40 лет. Им было не до соединения деревень. Они строили железную дорогу, военную инфраструктуру — всё для себя. Как только ушли — дорога исчезла.

Петар: Ага… значит, эта тропа — это часть нашего родного мира, а не наследие завоевателей?

Марко: Именно так. Наши тропы. Наш труд. Наш камень. Наше прошлое и будущее.