top of page
Поиск
  • Фото автораТимофей Милорадович

Гармония в отношениях / Скажи это на английском

Обновлено: 6 окт. 2022 г.

- Ты посылаешь мне кровь в мозг с определенными разговорами


- Слушай, ладно... Гано, слушай, ты думаешь так или иначе, ладно? Достаточно!


- Да, но дело в том, что твой образ мыслей абсурден. Ок, я объясню это лучше, хорошо? Мисс Италия не может быть японкой, потому что ее физические данные не итальянские.


- Но при чем тут это, а? Если кто-то имеет итальянское гражданство, она вполне может быть избрана Мисс Италия. Достаточно! Это так!


- Национальность тоже будет итальянской, но не физические данные!


- Так позволь мне услышать, как эти физические характеристики должны быть правильными. Да ладно?


- Но дело не в этом.


- Но знаешь, в чем правда? В том, что тебе нравятся фигуристые и средиземноморские, с зелеными глазами, так?


- Что неправильно в этом? Что насчет тебя тогда? Что ты всегда говоришь о средиземноморском типе, смуглом с черными глазами?


- Но когда? Но кто это сказал? Но ты видишь, что просто не слышишь меня, когда я говорю? Ты видишь это? Слушай, к счастью, я столько всего пропускаю ради спокойной жизни, знаешь ли.


- Так, что ты имеешь в виду?


- Возьмем, к примеру, сегодняшний день. Ты принес пиво. Но ты знаешь, сколько раз я говорила тебе, что люблю красное?


- Но мы же на пикнике! При чем здесь красное вино?


- Но.. но почему? Но чего тебе стоило принести это вино?


- Я больше не могу тебя терпеть. Ты всегда готова жаловаться! Всегда говоришь и делаешь противоположное тому, что я говорю и делаю. Я больше не могу тебя терпеть, ты трепишь нервы.


- Я? Я треплю нервы? Слушай, то же самое могу сказать я.


- Ну, тогда знаешь, что я тебе скажу? Давайте покончим с этим! Потому что нет смысла быть с кем-то, когда ты всегда думаешь противоположное. Я ухожу, устраивай пикник сама.

_______


- Понимаешь? Такие непрерывные обсуждения, я больше не мог, я был такой нервный.


- Подожди... что значит ты был?


- Значит, мне надоело быть с кем-то, с кем можно все время только спорить. Итак, я покончил с этим.


- Хорошо, но... я не хочу сказать, что гармония не важна в отношениях, Гано... но если это просто разные точки зрения, я думаю, ты должен попытаться примирить их, прежде чем дойти до разрыва, верно?


- Эх, сейчас...


- Я принесла вам кофе


- Спасибо!


- Любовь моя, это фантастика! Интересно, что я буду делать, когда Кристина вернется. Слушай, а ты не хочешь остаться секретаршей навсегда?


- Но я вообще об этом не думаю! Скорее, почему бы тебе не стать моим секретарем?


- Мне? Но секретарша всегда была женщина! Слово даже говорит об этом, не так ли?


- Вот это мужской шовинист. Почему я, женщина, могу принести кофе мужчине? На самом деле, для меня верно обратное, если что


- Слушай, прости, но мужчина.. это мужчина


- Я ненавижу тебя, когда ты так говоришь


- Пока


- Ты видишь это? В каждой паре есть разногласия


- Да, но ваши разногласия не перерастают в ожесточенные ссоры


- О да, но мы не делаем их такими


- Потому что вы более гармоничны


- Послушай, у нас действительно есть разногласия во многих вещах. И я не скрываю от тебя, Гано, что поначалу это создавало нам большие проблемы в наших отношениях.


- И как вам удалось устоять? Как вы ладите, когда у вас постоянно возникают разногласия?


- Вот ошибка, которую мы оба делали. Мы считали, что общие идеи — основа хороших отношений. Видишь ли, Гано, любить только тех, кто думает так же, как мы, — это форма великого эгоизма. Дружба должна быть примером.


- То есть?


- Посмотри на нас. Мы друзья, не так ли? Но мы совершенно разные. Мы по-разному думаем о многих вещах, мы сравниваем себя. Но потом, в конце концов, мы всегда друзья как раньше и больше, чем раньше, верно?


- Д-да, но между друзьями это по-другому


- Это ничем не отличается. И знаешь почему? Для друга мы уважаем тот факт, что у него могут быть точки зрения, отличные от наших. С партнером же, как ни странно, мы всегда хотим все держать под контролем и ожидаем, что он или она будет думать так же, как и мы.


- Я никогда не видел это в таком свете.


- Ты знаешь решение, Гано? Уважать. Теперь сделай одну вещь. Иди к Эмбер и постарайся разрешить ситуацию, не принимая глупых и поспешных решений. И потом всегда помни об этом, Гано: уважайте свои различия. Помните, что вам не нужно иметь одни и те же идеи, чтобы ладить, но вы должны иметь одинаковое уважение.


- Я думаю ты прав. Может, мне нужно пойти извиниться. Спасибо, Леле


- Пока, Гано.


- Спасибо

______


- Привет... Я пришел принести тебе свои извинения. Я не имел в виду то, что сказал, я…. Я не хочу оставлять тебя. Я разозлился и сказал то, что не думал


- Думаю, ты был прав, Гано. Я тоже устала


- Но нет, мы просто неправильно справлялись с нашими разногласиями.


- А как мы можем справиться с тем, что мы такие разные?


- Достаточно перестать нападать друг на друга, как мы. Перестать обижаться только потому, что мы думаем иначе. Мы не уважаем друг друга, и это была самая большая ошибка, которую мы могли совершить. Знаешь, сегодня я разговаривал с Леле, и он дал мне знать, что быть согласным не означает иметь одинаковые идеи, но одинаковое уважение. И я знаю, что не хочу тебя терять, Эмбер.


- Ты серьезно?


- Я действительно серьезно. Иди сюда. Какая мирная эта панорама, да?


- Мирная? Вся эта тишина заставляет меня беспокоиться


- Но как беспокоиться? Все так расслабляет, так красиво!


- Нет, нет, да ладно... я тебя умоляю.. Все слишком тихо, спокойно. На самом деле!


- Хорошо, но чего ты хочешь? Весь этот трафик, асфальт, смог...

_______


- Спасибо, что присоединились к нам! Надеемся, вам понравилась история. Поделившись этим видео, вы также можете повлиять на чью-то жизнь, передав сильное послание.



Послушай, как это звучит:



Comments


bottom of page