Эссе "Моя будущая профессия"

Тема будущей профессии входит в число обязательных тем на экзаменах, да и в жизни. Эта тема есть в IELTS, ОГЭ и ЕГЭ по английскому.

Текст дан на английском, итальянском и русском языках. Рядом с текстом размещено видео с озвучкой на каждом из языков. Тренируйтесь читать, произносить, слушать, делайте свой вариант, оттолкнувшись от нашего.

В конце дан по-фразовый перевод, выделенные и подчеркнутые слова имеют одинаковое значение.

https://www.youtube.com/watch?v=MTDyHZoXFws

I think I would like to be a designer. Designers today work in a wide variety of fields. They develop the style of the product, the brand, this can be seen on logos, emblems, packaging. But few people think that the design in a few strokes captures the very spirit of the company, corporate culture, forms the company's image. Design permeates everything.

The first thing that comes to mind when people think of design is colour, shape, image. These are the forms where designers have placed brand content. The more closely the form reflects the brand's content, the better the designer did. Take Richard Branson's Virgin style as an example, the bright red, laconic logo perfectly conveys the energetic, creative, independent personality of Richard himself, who is always smiling.

On the other hand, people may not understand the importance of imaginative thinking and style. They may see their company as simply a collection of problem-solving resources. But in fact, having the right senses for team members and customers does a very important job of getting things done together.

In conclusion, I would like to say that I can develop in different areas, in biology, mathematics, programming, chemistry, social studies, but in any of these areas, the skills of a designer and a look at solutions through the prism of images and colours will be useful.

https://www.youtube.com/watch?v=ppX9FTVuh-U

Penso che mi piacerebbe essere un designer. I designer oggi lavorano in un'ampia varietà di campi. Sviluppano lo stile del prodotto, il marchio, questo può essere visto su loghi, emblemi, imballaggi. Ma pochi pensano che il design in pochi tratti catturi lo spirito stesso dell'azienda, la cultura aziendale, forma l'immagine dell'azienda. Il design permea tutto.

La prima cosa che viene in mente quando si pensa al design è il colore, la forma, l'immagine. Queste sono le forme in cui i designer hanno il contenuto del marchio. Più la forma riflette il contenuto del marchio, meglio è stato il designer. Prendiamo ad esempio lo stile Virgin di Richard Branson, il logo laconico rosso brillante trasmette perfettamente la personalità energica, creativa e indipendente di Richard stesso, che è sempre sorridente.

D'altra parte, le persone potrebbero non capire l'importanza del pensiero e dello stile fantasiosi. Possono vedere la loro azienda semplicemente come una raccolta di risorse per la risoluzione dei problemi. Ma in realtà, avere i giusti sensi per i membri del team e per i clienti fa un lavoro molto importante per portare a termine le cose insieme.

In conclusione, vorrei dire che posso svilupparmi in diverse aree, in biologia, matematica, programmazione, chimica, studi sociali, ma in ognuna di queste aree, le capacità di un designer e uno sguardo alle soluzioni attraverso il prisma delle immagini e i colori saranno utili.

https://www.youtube.com/watch?v=ss4W_edPpbM

Я думаю, что я хотела бы быть дизайнером. Дизайнеры сегодня работают в самых разных областях. Они разрабатывают стиль продукта, бренда, это можно видеть на логотипах, эмблемах, упаковках. Но мало, кто задумывается, что дизайн несколькими штрихами схватывает самый дух компании, корпоративной культуры, формирует имидж компании. Дизайн пронизывает все.

Первое, что приходит на память, когда люди думают о дизайне, это цвет, форма, образ. Это формы, в которые дизайнеры помещают содержание бренда. Чем точнее форма отражает содержание бренда, тем лучше сделал дизайнер. Возьмем для примера стиль компании Вёрджин Ричарда Бренсона, ярко красный, лаконичный логотип отлично рассказывает об энергичном, творческом, независимом характере самого Ричарда, который всегда улыбается.

С другой стороны, люди могут не понимать значимости образного мышления и стиля. Они могут видеть свою компанию просто как набор ресурсов для решения проблем. Но на самом деле правильно настроенные чувства членов команды и потребителей делают очень важную работу по слаженности и согласованности действий.

В заключении, я могу сказать, что можно развиваться в разных сферах, в биологии, математике, программировании, химии, обществознании, но в любой из этих сфер будут полезны навыки дизайнера и взгляд на решения через призму образов и цвета.

I think I would like to be a designer. Designers today work in a wide variety of fields.

Penso che mi piacerebbe essere un designer. I designer oggi lavorano in un'ampia varietà di campi.

Я думаю, что я хотела бы быть дизайнером. Дизайнеры сегодня работают в самых разных областях.

They develop the style of the product, the brand, this can be seen on logos, emblems, packaging.

Sviluppano lo stile del prodotto, il marchio, questo può essere visto su loghi, emblemi, imballaggi.

Они разрабатывают стиль продукта, бренда, это можно видеть на логотипах, эмблемах, упаковках.

But few people think that the design in a few strokes captures the very spirit of the company, corporate culture, forms the company's image.

Ma pochi pensano che il design in pochi tratti catturi lo spirito stesso dell'azienda, la cultura aziendale, forma l'immagine dell'azienda.

Но мало, кто задумывается, что дизайн несколькими штрихами схватывает самый дух компании, корпоративной культуры, формирует имидж компании.

Design permeates everything.

Il design permea tutto.

Дизайн пронизывает все.

The first thing that comes to mind when people think of design is colour, shape, image.

La prima cosa che viene in mente quando si pensa al design è il colore, la forma, l'immagine.

Первое, что приходит на память, когда люди думают о дизайне, это цвет, форма, образ.

These are the forms where designers have placed brand content.

Queste sono le forme in cui i designer hanno il contenuto del marchio.

Это (есть) формы, в которые дизайнеры поместили содержание бренда.

The more closely the form reflects the brand's content, the better the designer did.

Più la forma riflette il contenuto del marchio, meglio è stato il designer.

Чем точнее форма отражает содержание бренда, тем лучше сделал дизайнер.

Take Richard Branson's Virgin style as an example, the bright red, laconic logo perfectly conveys the energetic, creative, independent personality of Richard himself, who is always smiling.

Prendiamo ad esempio lo stile Virgin di Richard Branson, il logo laconico rosso brillante trasmette perfettamente la personalità energica, creativa e indipendente di Richard stesso, che è sempre sorridente.

Возьмем для примера стиль компании Вёрджин Ричарда Бренсона, ярко красный, лаконичный логотип отлично рассказывает об энергичном, творческом, независимом характере самого Ричарда, который всегда улыбается.

On the other hand, people may not understand the importance of imaginative thinking and style.

D'altra parte, le persone potrebbero non capire l'importanza del pensiero e dello stile fantasiosi.

С другой стороны, люди могут не понимать значимости образного мышления и стиля.

They may see their company as simply a collection of problem-solving resources.

Possono vedere la loro azienda semplicemente come una raccolta di risorse per la risoluzione dei problemi.

Они могут видеть свою компанию просто как набор ресурсов для решения проблем.

But in fact, having the right senses for team members and customers does a very important job of getting things done together.

Ma in realtà, avere i giusti sensi per i membri del team e per i clienti fa un lavoro molto importante per portare a termine le cose insieme.

Но на самом деле правильно настроенные чувства членов команды и потребителей делают очень важную работу по слаженности и согласованности действий.

In conclusion, I would like to say that I can develop in different areas, in biology, mathematics, programming, chemistry, social studies, but in any of these areas, the skills of a designer and a look at solutions through the prism of images and colours will be useful.

In conclusione, vorrei dire che posso svilupparmi in diverse aree, in biologia, matematica, programmazione, chimica, studi sociali, ma in ognuna di queste aree, le capacità di un designer e uno sguardo alle soluzioni attraverso il prisma delle immagini e i colori saranno utili.

В заключении, я могу сказать, что можно развиваться в разных сферах, в биологии, математике, программировании, химии, обществознании, но в любой из этих сфер будут полезны навыки дизайнера и взгляд на решения через призму образов и цвета.