Мгновенная мифология Я всегда ссорился с рекламой. Она везде! Я бессилен перед её образовательными запугиваниями и ободрениями. Я подвержен её ослепительным картинкам и настойчивым повторениям. Она обычно с большой предвзятостью рекомендует мне определённый продукт. У некоторых реклам есть метафизические претензии. Некоторые болтают о жизни вообще: — Какой пробег у вашего сердца? — спросила меня с билборда реклама сока. — Как ты смеешь считать мои сердцебиения! — Вам нужна не

– Эй, ИИ, ищу квартиру в Будве, недалеко от моря, но не в слишком шумном месте. – Записываю: Будва, 1–2 комнаты, тихий район, до 600 €. – Супер, добавь, что мне нужна парковка и чтобы хозяин нормально относился к русским. – Нашёл три объявления и двух агентов, которые работают на сербском и русском, даю тебе шаблон сообщения. – Дай сразу, чтобы не переводить. – «Добрый день, меня интересует квартира из объявления, можем посмотреть сегодня или завтра?» — копируй и отправляй. –

Привыкание к Лознице A: Как вам здесь в Лознице, привыкаете? B: Потихоньку, да. Мы всё ещё ищем ритм, тут всё медленнее, чем в Москве. A: Это нормально, здесь никто не спешит, если не обязан. B: Мне это нравится, меньше стресса. A: Только не нервничайте, когда кто-то говорит «сјутра», это то же самое, что «завтра». B: Хаха, хорошо, а то мы слышали это уже три раза за сегодня. Жара A: Как ты привыкла к этой жаре у нас? B: Честно — ещё нет. В России это по-другому. A: Здесь пра

Разговор 1 A: Какое у тебя первое впечатление от этой квартиры, как только ты зашёл? B: У меня хорошее чувство, атмосфера спокойная, и я сразу чувствую себя расслабленно. A: Я знаю, что ты пришёл в спешке, но нет нужды торопиться, мы всё спокойно посмотрим. B: Терраса очень привлекательная, и я думаю, что это жильё мне подошло бы. A: Если тебе нужна любая помощь с размещением, я позабочусь о документах и переговорах с владельцем. B: Отлично, потому что для меня важно не быть

1. О первом впечатлении от Будвы — Здравствуй! Видела тебя вчера на пляже. Ты впервые в Будве? — Да, впервые! Я в восторге от этой атмосферы. Здесь так живописно и расслабленно. — Это то особое очарование Будвы. Мы здесь живём по принципу "медленно и наслаждайся". Никогда не спешим. — Мне это нравится! В Лондоне всё всегда в спешке. — Ну, добро пожаловать в наш мир. Если тебе нужна какая-нибудь помощь с жильём или недвижимостью, я здесь. 2. О различиях в коммуникации — Как ты

10 коротких разговоров с коллегами (уровень B1) Утренний кофе (Утренний ритуал) Дмитрий:  Доброе утро, Марко! Марко:  Доброе утро! Хочешь кофе? Без кофе мы день не начинаем. Дмитрий:  Можно, спасибо! Вижу, что кофе здесь — очень важный ритуал. Марко:  Самый важный! Это первые 15 минут для расслабленного разговора перед работой. Дмитрий:  Мне нравится эта традиция. (Контекст: В Сербии совместный утренний кофе на работе — очень важный социальный ритуал. Это возможность для неф