top of page
Search


20. маленьких разговоров, весна, лето
1. Choosing the first trip A: Spring is already warm. Where should we go first from Montenegro? B: Croatia is closer, but Albania may be cheaper. A: True. Croatia looks more expensive at the start of summer. B: Yes, but it may have better cycling paths near the coast. A: Have you got any idea about transport? B: I’ve got some bus options, but not much detail yet. 2. Serbia or Albania A: Serbia has more big cities, but Albania has more sea views. B: Yes, and Albania may be bet

elenaburan
Apr 245 min read


20 маленьких разговоров для социализации
1. Getting used to Loznica A: How are you doing here in Loznica, are you getting used to it? B: Slowly, yes. We’re still trying to find the rhythm — everything is slower here than in Moscow. A: That’s normal. Here nobody’s in a hurry unless they have to be. B: I like that, there’s less stress. A: Just don’t get annoyed when someone says “sjutra,” it means the same as “tomorrow.” B: Haha, good, because we’ve already heard that three times today. 2. The heat A: Have you gotten

elenaburan
Oct 28, 20256 min read


Маленькие разговоры на улице на английском
1) Asking what’s on this week Traveler: Excuse me, what events are happening this week? Local: There are several—an art show, a food festival, and a river cruise concert. Traveler: Which one is closest to the Bund? Local: The river concert is right by the Bund promenade. Traveler: Nice! Do I need tickets in advance? Local: Yes, better to book online. 2) Lantern festival vibes Traveler: Are there any lantern festivals now? Local: Yes, in the old town they light lanterns every

elenaburan
Sep 26, 20253 min read


Маленькие разговоры туристов на английском
1. Asking about the Yu Garden Traveler: Excuse me, is this the way to Yu Garden? Local: Yes, just go straight and turn right at the traffic light. Traveler: How far is it from here? Local: Around ten minutes on foot. Traveler: Perfect, thank you! Local: You’re welcome. 2. Asking about the Bund at night Traveler: Hello, is it safe to walk along the Bund at night? Local: Yes, it’s safe. Many tourists go there in the evening. Traveler: Are the lights on all night? Local: The lig

elenaburan
Sep 19, 20253 min read


Рассказы студента - спортсмена в Черногории
Week one at UDG: math. No surprise—if I want to run training well, I have to read the number behind the movement. When I think about a race, it’s not just start-line feelings; it’s pace, cadence, grade, heart rate. The professor said, “A derivative is the rate of change.” I translate that into my lane: if my pace drifts +0.1 min/km, lactate jumps and my stride shortens. In good order // the mind keeps the map When we measure // breath finds its beat My model is Klæbo. He trai

elenaburan
Sep 17, 20253 min read


Small talk with an intuitive friend
1. — Are you looking at the sea again? — Yes, it’s like a mirror — it shows everything. — But to me it’s just blue. — Then your eyes are still resting. — And yours? — Mine are always working. 2. — Why are you photographing old houses? — They tell more than the new ones. — But they’re falling apart. — So are people. And they’re still important. — Do you think anyone will notice? — The one who needs to will notice. 3. — Why are you laughing at the doctors? — Because otherwise I

elenaburan
Sep 12, 20252 min read


What drink would you recommend for this hot weather?
Džon (Britanac): Zdravo! Kakvo prelepo mesto, zar ne? Savršeno za uživanje u piću pored mora. John (Briton): Hi there! What a beautiful...

elenaburan
Jun 26, 20244 min read
bottom of page
