top of page
Поиск
  • Фото автораelenaburan

Позавчера \ Субъекты и объекты в черногорском языке



Софи взяла Дэна в специальную поездку на его день рождения.



Ана: Как именинник?!


Дэн: Хорошо! Отлично. Даже погода хорошая!


Алекс: Ну, а почему ты в Швейцарии? Я думал, мама повезет тебя на итальянские озера...


Дэн: Когда мы приземлились в аэропорту позавчера, ее подруга, которая за нами присматривает, предложила провести несколько дней в горах, здесь, в Швейцарии. Она показывает нам разные регионы и рассказывает о еде, прежде чем мы посетим Комо и Милан. Кстати, она блестящий повар.


Ана: Какой у тебя график?


Дэн: Ну, по плану четыре дня здесь, в Швейцарии — это третий день, — а затем четыре дня в Италии.


Ана: А, хорошо. И хорошее ли интернет-соединение?


Дэн: Это Швейцария, сестра; все хорошо! Швейцарцы кажутся невероятно организованными, а технологии первоклассные. Единственная проблема в том, что мы будем много переезжать — каждый день в новое место. Но я постараюсь подключаться из отеля каждую ночь.


Ана: Отлично


Алекс: В любом случае, расскажи нам что-нибудь! У тебя были подарки на день рождения? Весело ли тебе?


Дэн: Подарки – да, моя сестра спрятала пакет в моем чемодане, так что, когда я распаковывал вещи, меня ждал большой сюрприз.


Алекс: А ты открыл посылку? Что было в ней?


Дэн: Специальный нож для сыра! Я рад, что ты не положила его в сумку, которую я взял в качестве ручной клади, Ана!


Ана: Я не настолько глупа...


Дэн: В любом случае, это идеальный подарок для Швейцарии. Сыр здесь изумительный! О, и я научился делать Раклет, одно из самых популярных сырных блюд. Можем попробовать, когда я вернусь домой.


Ана: Я не думаю, что ты собираешься взять сыр домой в самолете?! Запах будет ужасный…


Дэн: Нет, нет, не волнуйся. Но я привезу шоколад. Шоколад здесь лучший в мире, по крайней мере, так говорят.


Алекс: Это не будут часы? Швейцарские часы — это удивительный образец инженерной мысли.


Дэн: Ммм, я согласен, но цены тоже невероятные... ха-ха. Что еще? О, пейзажи фантастические! Альпы так драматичны! Они как... как постер у тебя в комнате, Ана.


Ана: Плакат Гималаев у окна?...


Дэн: Хорошо. Они похожи. Самые высокие горы Европы находятся в Альпах. Вчера мы были недалеко от Монблана. Он самый высокий в Европе. О, и мы видели некоторые из зданий Организации Объединенных Наций в Женеве; они очень впечатляют. И штаб-квартира Международного Красного Креста тоже находится в Женеве. Мне очень понравилось здание, оно очень элегантное и необычное, совсем не типичное офисное здание.


Алекс: А как насчет Италии? Что вы там увидите?


Дэн: Ну, мы начинаем с озера Комо на севере — я думаю, мама надеется увидеть Джорджа Клуни на автобусной остановке — у него есть дом недалеко от Комо — и там есть канатная дорога, так что мы поедем по канатной дороге наверх, в ресторан с фантастическим видом. И я хочу попробовать мороженое, конечно! А потом Милан — Дуомо, там собор, магазины одежды — эй, Ана — и мама хочет сводить меня на «Тайную вечерю»…


Алекс: О, вау! Это здорово – я знаю эту картину. Да Винчи. Действительно знаменитый…


Дэн: Все, и мама хочет пойти в оперу. Скала.


Ана: Ты тоже идешь в оперу?!


Дэн: Ну, я бы лучше пошел на футбол, но эй... и, конечно же, мы попробуем еду - пасту, пиццу, мясо...


Алекс: Я завидую тебе, приятель!


Дэн: Эй, ты хочешь поговорить с мамой? Она здесь...


Ана: Да, конечно. Привет, рада тебя слышать — рада, что ты хорошо проводишь время. И с днем ​​рождения!!


Comentários


bottom of page