top of page
Поиск
  • Фото автораТимофей Милорадович

Выбирай пару по любви, а не по подаркам / Скажи это по итальянски

- Привет, Карла


- Мы раньше встречались?


- Ты помнишь? Тереза. Мы вместе ходили в школу


- Тереза, да. Мисс технология!


- Да… Сейчас я оставила это.


- Да, но ты всегда носишь эти ужасные очки. Они те же, что были в старшей школе?


- Ну да, они хорошие, и я не понимаю, зачем мне их менять.


- Ну почему они отвратительные? В любом случае ты здесь на ужин в День святого Валентина?


- Ага.


- У тебя есть парень?


- Ага!


- Дорогая, позволь дать тебе совет. Если ты не приведешь себя в порядок, он тебя сразу бросит,


- Но послушай, я ему нравлюсь такой, какая я есть.


- Тогда он, должно быть, неудачник. Дай угадаю, он там?


- Ага


- А... Тогда он идеально вписывается в твои каноны. Рядом с ним сидит мой парень. Его зовут Кристиан


- Это твой парень там?


- Ага


- Знаешь, Кристиан всегда заваливает меня очень дорогими подарками. Слушай, Тереза, ты тоже должна найти себе парня с деньгами. По крайней мере, ты бы перестала быть такой всегда... такой неудачницей, вот и все. Это искренний совет от друга, да


- Знаешь что ? Это правда, мой парень не может позволить себе дорогие подарки, но он верный и честный, и он очень любит меня. Карола... любовь нельзя купить за красивые подарки


- Да хорошо. Вы созданы точно друг для друга


- Привет ..


- Спасибо!


- Привет!


- Привет, любимая, как ты?


- Ты?


- Все нормально.


- А потом, конечно... еще один сюрприз


- Боже мой! Но это настоящие бриллианты?


- Ага


- Любовь, это так красиво, спасибо!


- Извини, если я не сделал тебе очень дорогой подарок, но надеюсь, он тебе понравится. Моя мама сделала это для тебя!


- Любовь, но он красивый! А еще он супер мягкий! Ага


- Я иду в туалет на минутку


- Ага.


- Неудачник!


- Извини... я тоже на минутку в туалет


- Но привет! Ты меня помнишь?


- Конечно же, я помню тебя. Оставь Карлу в покое или я ей все расскажу


- Эй, Эй


- Почему ты так себя ведешь? В последний раз, когда мы встречались, мне казалось, что... между нами было прекрасное взаимопонимание, ты не находишь?


- Нет, дай пройти


- Да ладно... ты хоть немного обо мне думала?


- Но по какой причине, Кристиан? У тебя искаженное представление о реальности. Между нами ничего не было!


- Да ладно, перестань строить из себя святого пуританина. Скажи правду, тебе бы понравилось, а?


- Нисколько. И играйте в эти игры разума с кем-то другим, потому что со мной это не работает. Шути над какой-нибудь другой наивной девушкой. Если я сказала тебе "нет", это потому, что мне все равно.


- Я видел, как ты все время смотрела на нас, ты как будто ревновала к ней. Слушай, она ничего не значит для меня.


- Что ты делаешь? Я очень люблю своего партнера


- Этот?..


- Не смей так о нем говорить.


- Разве ты не видишь, что он неудачник? Да ладно, он дал тебе шарф. Шарф! Мы шутим? На…


- ты тоже должен больше уважать человека рядом с тобой


- Да какое мне до этого дело? Я не очень люблю ее, это просто времяпрепровождение. И знаешь, я тебе скажу... Я предпочитаю таких, как ты, застенчивых, боязливых, которые, хотя немного дергаются, имеют тот... вкус завоеваний... И потом... со мной ты могла бы иметь все подарки, которые ты хочешь. Например, на этой красивой шее будет хорошо смотреться бриллиантовое колье.


- Кристиан! Что тут происходит?


- Да ничего! Мы были... Мы просто разговаривали!


- Вот, что я пыталась тебе сказать, Карла. Он уже пробовал это со мной, теперь он сделал это снова


- Но она лжет! Она неудачница, которая ищет внимания! И кроме того, как ты считаешь, может ли кто-то вроде меня когда-нибудь пробовать что-то подобное?


- Я была здесь, позади тебя, я все слышала: "Я ее не очень люблю", "Это просто времяпрепровождение". Это так абсурдно! Ты был фальшивым все это время. Все, что ты мне сказал, было ложью. Уйди из моей жизни навсегда!


- Знаешь, я тебе кое-что скажу. Я уже так устал быть позади тебя. Я выйду отсюда, за угол, и таких, как ты, у меня будет десять. Увидимся


- Я не могу в это поверить


- Карла, позволь мне дать тебе совет. В следующий раз постарайтесь найти верного, честного человека, который действительно любит вас, не обращая лишнего внимания на то, что у него в кошельке. Потому что любовь не покупается красивыми подарками. С днем ​​Святого Валентина


- Спасибо, что присоединились к нам! Надеемся, вам понравилась история. Поделившись этим видео, вы тоже можете повлиять на чью-то жизнь, подав сильный сигнал.



Теперь сверься с оригиналом:



Commentaires


bottom of page