Passeggiata a Firenze – Episodio 10: Un caffè con nuove amiche / Итальянский для студентов

Era tardo pomeriggio. Yulia era un po’ stanca, ma felice. Dopo aver trovato l’università, decise di fermarsi in un piccolo caffè vicino a Via della Pergola.

Il locale era tranquillo, con sedie in ferro e tovagliette a fiori. Il sole entrava dalle finestre, e nell’aria c’era profumo di biscotti e caffè macinato.

Yulia si sedette vicino alla vetrina e ordinò un cappuccino. All’improvviso sentì una voce familiare.

👩‍🦱 Voce:…ma io non trovo mai il corso di letteratura!

👩‍🦰 Yulia (tra sé): È russo?

Yulia si voltò e vide due ragazze che ridevano piano. Una aveva i capelli scuri e ricci, l’altra era bionda e portava occhiali rotondi.

👩‍🦰 Yulia: Scusate… siete russe?

👩‍🦳 Ragazza 1:Sì! E tu anche?

👩‍🦰 Yulia: Sì, mi chiamo Yulia. Sono appena arrivata, oggi è il mio primo giorno a Firenze.

👩‍🦱 Ragazza 2: Benvenuta! Io sono Katja e lei è Daria. Noi studiamo all’università, facoltà di lingue.

👩‍🦳 Daria: Qui è bellissimo, ma diverso. Devi sapere alcune cose!

🟣 Dialogo – Consigli per vivere a Firenze\ Итальянский для студентов

Daria: Per esempio: i fiorentini parlano velocemente e non sempre usano l’italiano standard!

Katja: Sì, dicono “c’ho” invece di “ho”, e chiamano il tram “la tramvia”.

Yulia: Ah! E i prezzi? È cara la vita?

Katja: Il centro è caro, ma puoi trovare mercati buoni: Sant’Ambrogio, per esempio. E molti studenti vivono a Campo di Marte o Statuto.

Daria: E se vuoi una pausa, vai ai giardini. Giardino delle Rose è perfetto per rilassarsi.

Yulia: Grazie! Mi fa piacere sentire la vostra esperienza.

Si misero a chiacchierare come vecchie amiche. Le tazze si svuotarono lentamente, tra risate e storie. Fu così che per Yulia Firenze cominciò a diventare più vicina. Non solo bella, ma anche accogliente.

___

Итальянский для студентов

В итальянском языке есть много такого, что нужно обсудить неспешно, осмыслить и отрепетировать. Я объясняю на занятиях то, на что в школе или на курсах никогда не хватает времени, внимания и желания. А также некоторые вещи, которые я разузнала от носителей языка за годы общения. И главное - я вижу и поддерживаю все лучшее в людях, с которыми занимаюсь. Со мной легко говорить. Качество занятий выше, а цена - не такая высокая, чем можно думать. Спроси обо всем в чате на сайте, и давай заниматься! Все задачи будут решены, если есть желание.